poludjeti
craze · mad · madden
poludio oor Engels
poludio
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nut
I vratite mi bocu, mljekar će poludjeti izgubim li još jednu.
Oh, and I need the bottle back... milkman'll do his nut if I lose another.
infatuated
Braniš ga, jer si poludjela za njim!
You are defending him because you've become infatuated with him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li poludio?
Last August, there were # such peopleopensubtitles2 opensubtitles2
Poludjeli su dakle?
I' m not the fatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li itko primijetio da je tip za kojega radim poludjeli div?
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li poludio?
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limeni je poludio i pobrkao žice skroz-naskroz.
The dog ate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poludio si.
Get the bullet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamisli kako su samo te pčele morale poludjeti kad bi im medvjed gurnuo njušku ravno u krilo košnice.
Thanks a lotLiterature Literature
Jesi li poludio?
Yes, CaptainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poludjeli.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li poludio?
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi poludjela?
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da sam poludjela!
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla je da sam poludio.
Anything you sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jesi li čuo da je poludio?"
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herted2019 ted2019
Izgleda da je Luda Ekipa još više poludjela
She' s a young woman nowopensubtitles2 opensubtitles2
Poludi kada popije.
The goldfishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braniš ga, jer si poludjela za njim!
Maybe she' s not reaIly goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam da si poludio, OK?
EXPORT LICENCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I žao mi ako sam poludjela na Douga.
Crockett, around the back, down the alley!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvijek mislim da si poludio.
You need oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, poludio sam dok mi Magneto nije rekao šta je u pitanju.
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan hrvač je poludio i divlja u gledalištu.
What was that?Down the road, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad si saznao za nas, poludio si.
Same car, same driverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.