koji se može polučiti
obtainable
polučiti oor Engels
polučiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
extract
obtain
3 A ako to ne učini, ne može ga polučiti.
3 And if he does not, he cannot obtain it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Kako bi polučio najviši stupanj celestijalnog kraljevstva, čovjek mora ući u novi i vječni savez braka, NiS 131:1–4.
I' il get you in thereLDS LDS
U vrijeme kada je javna potrošnja pod pritiskom, a izvori su ograničeni, strategija bi trebala polučiti ekonomičan pristup sigurnosnoj zaštiti u pomorstvu.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
Međutim, zbog činjenice da Kosovo još nije integriralo ta sredstva unutar jedinstvene strategije, a i nadalje prevladavaju slučajevi korupcije, ta sredstva ne mogu polučiti željeni učinak, smatraju stručnjaci
You cannot walk away from your application you sign contractSetimes Setimes
Je li Zakrpa polučio kakvu radost iz te pobjede nije znao reći, čak ni danas, toliko godina poslije.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Za mojeg odsustva, suze su ponovno polučile kaos na njezinom jarko obojanom licu.
You' il love it... everything tailored to your personalityLiterature Literature
Stavljanje autoputa u promet za nekoliko mjeseci polučit će vrlo opipljiv rezultat po pitanju gospodarskih, političkih i kulturnih veza dvaju zemalja
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesSetimes Setimes
Kako bi ova politika polučila rezultate, od ključne je važnosti da se ulaže u obrazovanje i zapošljavanje migranata kako bi oni mogli stupiti na tržište rada u EU-u, kao i u izobrazbu te upravljanje kulturnom raznolikošću kako bi se postigle promjene stavova šire populacije te poboljšali društveni kontakti;
No, we' re PeacekeepersEurLex-2 EurLex-2
Sve i ako je Jacobova intervencija polučila bolju reakciju od Charlieja nego što sam se ikada nadala...
Toot- ti- tootLiterature Literature
Odmah se pristupilo realizaciji aktivnosti prema usvojenom planu te krenulo u temeljito revidiranje pripremnih aktivnosti ( izrade dokumentacije , nabavljanja materijala , planiranja proizvodnje ) kako bi IHOP metodologija mogla polučiti rezultate .
Who Coughed?hrenWaC hrenWaC
Vjera u moć " samozacjeljivanja " tržišta nije polučila rezultate kakvima su se neki nadali
i'm not beating these men to scare youSetimes Setimes
Ministri su izrazili trajnu podršku trenutačnom pristupu i smatraju da je taj pristup potrebno ojačati kako bi se njime polučilo više rezultata, s obzirom na broj ljudkih žrtava na srednjosredozemnoj ruti.
It' s anesthesiaConsilium EU Consilium EU
U kojem možeš nešto polučiti.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličan uspjeh polučio je i album iz 1988.
Yes, yes, yeahWikiMatrix WikiMatrix
Ma šta bilo polučeno ovim pregnućem, dugovaće se Njegovoj pomoći, dok su posrtaji samo moji vlastiti.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteLiterature Literature
Springsteen je snimio deset drugih pjesama za album, ali je Clive Davis, predsjednik Columbia Recordsa, bio zabrinut da snimljene pjesme neće polučiti željeni komercijalni uspjeh.
Could be a monkey or an orangutanWikiMatrix WikiMatrix
poziva Komisiju da se koristi metodama koje će polučiti vidljive i konkretne rezultate za moldavske građane;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid downin the applicable sections of the respective instruments are fulfilledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Analitičari tvrde kako Karić vjerojatno neće polučiti značajan rezultat, iako bi mogao dobiti glasove neodlučnih građana ili nekih birača Srpske radikalne stranke
You can' t die here!Setimes Setimes
naglašava činjenicu da je obveza izvješćivanja predviđena Direktivom o uslugama mogla biti učinkovita u smanjenju ili uklanjanju neopravdanih necarinskih prepreka, ali su je države članice i Komisija zanemarile; stoga pozdravlja činjenicu da se u okviru strategije o jedinstvenom tržištu obvezi izvješćivanja ponovno posvećuje pozornost, s obzirom na to da se ranim djelovanjem nacionalne mjere mogu izmijeniti kako bi se problemi riješili prije nego što se pojave; nadalje smatra da bi se za države članice trebala uvesti obveza dostavljanja detaljnijih obrazloženja pri uvođenju novih regulatornih mjera; naglašava da je postupak obavješćivanja za proizvode polučio pozitivne rezultate i predlaže da on posluži kao primjer za poboljšanje postupka za usluge;
Excessive use of steroids?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kasnijeje površinu metala pokušao tretirati i drugačijim kemikalijama,ali ni to nije polučilo rezultat.""
The glass cutterLiterature Literature
Sada, u duhu današnje teme, volio bih naglasiti -- nešto što već znate -- kako nekad malen napredak negdje u životu može polučiti ogormne rezultate negdje drugdje.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereted2019 ted2019
Ipak, njegovi napori nisu polučili zamjetan romantičan učinak.
You know what I think?Literature Literature
To putovanje u Meksiko i Kubu, hvala Bogu, polučilo je željeni pastoralni uspjeh.
You' il wish you hadvatican.va vatican.va
budući da ispitivanje rezultata koje su Europski gradovi kulture polučili pokazuje da taj manifestacija ima pozitivan učinak u vidu medijskog odjeka, razvoja kulture i turizma i važnosti koju stanovnici pridaju takvom izboru njihovoga grada;
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeEurLex-2 EurLex-2
budući da su javna saslušanja koja su organizirana za uspješne inicijative polučila uspjeh te da i zastupnici i civilno društvo cijene uključenost i sudjelovanje Odbora za predstavke kao pridruženog odbora u raspravama europskih građanskih inicijativa; budući da Odbor za predstavke podržava taj postupak te svoje bogato iskustvo rada s građanima stavlja u službu ostvarivanja tog cilja; budući da se od Komisije za sve uspješne građanske inicijative očekuju opipljive popratne mjere;
The list calls for an all- out efforteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ističe da, iako su preporuke o vladavini prava utemeljene na okviru iz 2014. još na snazi, taj okvir dosad nije polučio konkretne rezultate.
Let' s see who will laugh at the endeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.