pomorska nesreća oor Engels
pomorska nesreća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretpostavlja se mrtvim nakon pomorske nesreće prije 4 godine.
You' re safe hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka država članica osigurava da istražno tijelo iz članka 8. obavi sigurnosnu istragu nakon vrlo ozbiljnih pomorskih nesreća:
Perhaps I could come, tooEuroParl2021 EuroParl2021
Zajednica je ozbiljno zabrinuta zbog pomorskih nesreća i onečišćenja mora i obala u državama članicama.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
svjedoke koji su vidjeli pomorsku nesreću ili nezgodu,
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Potonuće je bila jedna od najgorih pomorskih nesreća tog doba.« «Čudno.
You could have gone on to universityLiterature Literature
„pomorska nezgoda” znači pomorska nesreća kako je utvrđena u Rezoluciji IMO-a A.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Pomorska nesreća. Nije li?
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provođenje paralelnih sigurnosnih istraga o istoj pomorskoj nesreći ili nezgodi strogo je ograničeno na iznimne slučajeve.
Why is it centred out?EurLex-2 EurLex-2
Ova se Direktiva ne primjenjuje na pomorske nesreće i nezgode u kojima sudjeluju isključivo:
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outEurLex-2 EurLex-2
Kratki opis pomorske nesreće ili nezgode
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Vrsta pomorske nesreće ili nezgode
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Kod svih drugih pomorskih nesreća ili nezgoda, istražno tijelo odlučuje o tome hoće li se poduzeti sigurnosna istraga.
This... is ruby shellacEurLex-2 EurLex-2
To je prva pomorska nesreća sa čuvenim spomenikom iako je poljski tegljač imao već 6 nesreća dosada.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
413. pr.n.e. zbog pomrčine Mjeseca atenska je flota doživjela kobnu pomorsku nesreću kod Sirakuze.
You" il have to wait a bitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti bi pomorci vrlo vjerojatno mogli biti uključeni u pomorske nesreće.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
poticanjem brze provedbe sigurnosnih istraga i pravilne analize pomorskih nesreća i nezgoda radi utvrđivanja njihovih uzroka; i
He' s violent, watch outEurLex-2 EurLex-2
– podatke o pomorskim nesrećama.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
Lawton je sudjelovao u nekoj vrsti pomorske nesreće.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakeLiterature Literature
Istražna tijela država članica obavješćuju Komisiju o pomorskim nesrećama i nezgodama u skladu s obrascem iz Priloga II.
That one' s inEurLex-2 EurLex-2
Calvert i ja smo došli na ideju da otkijemo tko su potpisnici vaše pomorske nesreće.
I' ve processed all my feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjesto pomorske nesreće ili nezgode
She serves in the helmet province, okay?EurLex-2 EurLex-2
, upita Julia, ushićena Perlmutterovim znanjem o pomorskim nesrećama.
I fear that jams become detective, SerLiterature Literature
(a) poticanjem brze provedbe sigurnosnih istraga i pravilne analize pomorskih nesreća i nezgoda radi utvrđivanja njihovih uzroka; i
Now go and greet themEuroParl2021 EuroParl2021
423 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.