Visoka pomorska škola
Maritime College
pomorska škola oor Engels
pomorska škola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
nautical school
naval school
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferdinand je u to vrijeme završio pomorsku školu i postao pomorac.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingjw2019 jw2019
To je bio uvjet za upis u pomorsku školu.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timejw2019 jw2019
Ono što je Wegener pronašao u Cape Mayu bila je posljednja i najbolja prava pomorska škola zapadnoga svijeta.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Pomorska škola
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardjw2019 jw2019
« Dva galeba lebjela su na vjetru iznad tornja stare pomorske škole.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Raspitaj se oko lukobrana i u pomorskoj školi.
But this seems to be what it wantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završila je srednju pomorsku školu u Dobrovniku , smjer nautika , a nakon toga i Pomorski fakultet u Dubrovniku , smjer nautika .
Yeah, uh, always tough to see from herehrenWaC hrenWaC
pomorska akademija ili viša pomorska škola – odjel pomorskog strojarstva, te odobrena praksa na moru tijekom studija u trajanju od najmanje šest mjeseci;
I know you can hear me!EurLex-2 EurLex-2
Od djetinjstva sam težio mornaricu učiniti svojim pozivom. Kad sam 1944. navršio 18 godina, pošao sam u Pomorsku školu za minsko naoružanje.
Oh, I' m so sorry, Nathanjw2019 jw2019
Uživao sam u takvom načinu života i jedva sam čekao da se upišem na pomorsku školu u Stettinu, gdje se školovao i moj otac.
The police...... have given upjw2019 jw2019
1873., građevine Kraljevske mornaričke škole su postale Kraljevskom pomorskom školom, sve do 1998. god. kada su prešle u ruke fundacije Greenwich za zaštitu spomenika.
Now, for the final stageWikiMatrix WikiMatrix
Međutim, još sam uvijek čeznuo za životom na moru, pa sam se upisao u pomorsku školu u Liverpoolu i nakon dva mjeseca dobio zvanje drugog brodskog časnika.
So you were still able to get him out, right?jw2019 jw2019
odobrena praksa na moru u funkciji pomoćnika u strojarnici u trajanju od najmanje šest mjeseci za one koji su diplomirali na pomorskoj akademiji ili višoj pomorskoj školi;
But his son is sickEurLex-2 EurLex-2
Malološinjski profesor pomorske škole Ambroz Haračić (1855.-1916.) čitav je svoj život posvetio proučavanju lošinjske flore i faune, pa mu je na na južnom dijelu ove uvale podignut i spomenik.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
pomorska akademija ili viša pomorska škola, fakultet pomorske elektrotehnike ili druga akademija ili srednja škola na području elektrotehnike, s tim da svi ovi obrazovni programi završavaju ispitom „maturitní zkouška” ili državnim ispitom;
I want you to get swept away out thereEurLex-2 EurLex-2
pomorska akademija ili viša pomorska škola – odjel navigacije, s tim da oba ova programa osposobljavanja završavaju ispitom „maturitní zkouška”, te odobrena praksa na moru tijekom studija u trajanju od najmanje šest mjeseci; ili
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?EurLex-2 EurLex-2
Zovemo Hala i Franka iz Los Angelesa i Pomorsku vojnu školu u Limi, no opet nas nitko ne čuje.
Right, thank you, sirLiterature Literature
posjeduje odgovarajuću svjedodžbu o stručnoj osposobljenosti za pomorca (srednja pomorska škola); obavila je stručnu praksu u trajanju od 24 mjeseca na moru kao pomorac na pomorskim plovilima od čega je najmanje 12 mjeseci te prakse obavljeno u proteklih pet godina; pohađala je odobreni program za napredovanje na zapovjednu razinu (7 dana);
You' re home really earlyEurLex-2 EurLex-2
posjeduje odgovarajuću svjedodžbu o stručnoj osposobljenosti za pomorca (srednja pomorska škola); obavila je stručnu praksu u trajanju od 24 mjeseca na moru kao pomorac na pomorskim plovilima od čega je najmanje 12 mjeseci te prakse obavljeno u proteklih pet godina; pohađala je odobreni tečaj za napredovanje na zapovjednu razinu (7 dana);
That is precisely the problem!EurLex-2 EurLex-2
ili posjeduje odgovarajuću svjedodžbu o stručnoj osposobljenosti za pomorca (srednja pomorska škola) i posjeduje svjedodžbu o osposobljenosti za radiooperatera, tehničkog operatera na pomorskim mobilnim aparatima; obavila je stručnu praksu u trajanju od 24 mjeseca na moru kao pomorac i kao radiooperater, tehnički operater na pomorskim mobilnim aparatima, ili operater GMDSS-GOC; pohađala je odobreni tečaj za napredovanje na zapovjednu razinu (7 dana):”
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorEurLex-2 EurLex-2
odobrena praksa na moru u svojstvu pomoćnika palube na brodovima od 500 bruto tona ili više, u trajanju od najmanje šest mjeseci za one koji su diplomirali na pomorskoj akademiji ili višoj pomorskoj školi, ili u trajanju od jedne godine za one koji su diplomirali prema odobrenom obrazovnom programu, od čega najmanje šest mjeseci u funkciji koja čini dio navigacijske straže;
The hardest part was to persuade Sky to put his life in your handsEurLex-2 EurLex-2
ili posjeduje odgovarajuću svjedodžbu o stručnoj osposobljenosti za pomorca (srednja pomorska škola) i posjeduje svjedodžbu o osposobljenosti za radiooperatera, tehničkog operatera na pomorskim mobilnim aparatima; obavila je stručnu praksu u trajanju od 24 mjeseca na moru kao pomorac i kao radiooperater, tehnički operater na pomorskim mobilnim aparatima; ili operater GMDSS-GOC; pohađala odobreni program za napredovanje na zapovjednu razinu (7 dana)”.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
odobrena praksa na moru u trajanju od najmanje dvije godine u sklopu navigacijske straže na potpornoj razini broda, te završen odobreni program osposobljavanja koji zadovoljava standard stručnosti određen u odjeljku A-II/1 kodeksa STCW (Međunarodna konvencija o standardima za osposobljavanje, izdavanju svjedodžbi i držanju straže za pomorce), koji organizira pomorska akademija ili viša pomorska škola potpisnica konvencije STCW, te ispit koji se polaže pred ispitnom komisijom koju priznaje MTC (Odbor za pomorski transport Češke Republike);
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.EurLex-2 EurLex-2
Web stranice škole jedrenja i pomorskih vještina , osnovane 1989 , a danas smještene u mjestu Jezera na otoku Murteru .
We' re expected at PacificahrenWaC hrenWaC
primjećuje važnost osnivanja ili nadograđivanja specijaliziranih škola na visokoj razini (za administraciju i gospodarstvo turističkih poduzeća, za turističke profesije, pomorskih fakulteta, kulinarskih škola, itd.) te poboljšanja ponude osposobljavanja s ciljem povećanja kvalitete turističkih usluga i proizvoda, korištenja novih tehnologija i postupka prilagodbe klimatskim promjenama;
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.EurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.