poniknuti oor Engels
poniknuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
look down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uz njihovu samilosnu ljubav prema Adeli ponikao je još jedan osjećaj koji će na kraju ugušiti tu ljubav.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsLiterature Literature
Daleko su doline u kojima su oni ponikli.
You seem to be a damn good- shot!Literature Literature
Od Šetova roda ponikoše naraštaji od kojih se rodi Noa.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of theLong Plain Youth for Tomorrow projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponikao je u juniorima Dinama , u školi Hitrec- Kacian .
Repeat.You have D. O. D. and State Department authorization... for us to go into Syrian airspace and land?hrenWaC hrenWaC
U pravo je iz neuspjeha ovoga pokušaja vraćanja prošlosti ponikla preobrazba u tridesetim godinam a.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
On u nelagodi ponikne glavom dok konobar pred njega stavlja pečenu patku.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Kad se vratio od bolesnika u svoje dvije sobe da noći, Levin je poniknuvši glavom, sjedio ne znajući šta da radi.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himLiterature Literature
Delaunay klone na koljena, poniknu glavom iznad Guyjeva tijela i pritisnu ruke na oči.
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeLiterature Literature
Stari svijet je poniknuo na obalama Sredozemlja , na moru gdje se dodiruju rubovi Europe , Azije i Afrike .
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.hrenWaC hrenWaC
Delaunay klone na koljena, poniknu glavom iznad Guyjeva tijela i pritisnu ruke na oči.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Zajedničke tehnološke inicijative ponikle su prije svega iz rada europskih tehnoloških platformi o kojima je EGSO izradio vlastito samoinicijativno mišljenje (5), u kojem je ocrtao zajedničke vizije razvoja sektora i utvrdio probleme koje treba riješiti.
Why don' t you come inside with useurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IX Ana je išla poniknute glave i igrala se kićankama na kukuljici.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIILiterature Literature
Aron poniknuo pogled i ne reče ništa
I' m gonna have totutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Gledali smo jedan drugome u oči dok nisam poniknuo pogledom i zagledao se zamišljeno u pod.
Boiled is better for youLiterature Literature
Iz njih su ponikli: Rangi-potiki (Nebesa [muškog roda]) Papa (Zemlja [ženskog roda]).
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Ona je, naime, najljepši cvijet ponikao iz stvaranja, "rua" koja se pojavila u punini vremena, kada je Bog, poslavši svoga Sina, podario svijet novim proljećem.
I' m only telling you, okay?vatican.va vatican.va
Pet minuta... deset minuta... petnaest minuta... busaj se u prsa, ponikni glavom... moli, moli, moli.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedLiterature Literature
Olimpijske igre u Ateni ovog mjeseca, vraćaju tu najznačajniju sportsku manifestaciju na mjesto otkud je ponikla
We were leavingSetimes Setimes
Ona je pila kavu poniknute glave, pomalo ustreptala od jada
THE KINGDOM OF DENMARKLiterature Literature
Blistave od nježnosti i veselja Serjožine oči zgasnuše i ponikoše pred očevim pogledom.
For the purpose of implementing Article #, and taking into account the distinctive features of transport, the European Parliament and the Council shall, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, lay downLiterature Literature
Ponikle su mnoge građanske i plemićke kuće , koje su gradili vodeći hrvatski graditelji Bartol Felbinger , Aleksandar Brdarić i ini majstori .
I, I can' t do thishrenWaC hrenWaC
Ponići imaju penisiće.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je još bilo to što su neke rupe bile ispunjene zemljom iz koje je se izvijalo poniklo bonsai drveće.
Then you have my blessingLiterature Literature
Trinidad je htjela poniknuti glavom, ali joj on snažno zadrži podbradak.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.