adaptivno poništavanje odjeka
adaptive echo cancellation
poništavanje oor Engels
poništavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
deleting
Mogu li zaustaviti poništavanje dokumenata?
Can I stop files from being deleted?
cancellation
Države članice ili imenovana nadležna tijela nadziru izdavanje, prijenos i poništavanje jamstva o podrijetlu.
Member States or designated competent bodies shall supervise the issuance, transfer and cancellation of guarantees of origin.
nullification
Ideš na poništavanje porote?
You're going for jury nullification?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
override · annihilation · cassation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feminizam je sav o poništavanju stereotipova o spolu, pa tu nema ništa ženstveno u feminizmu.”
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backted2019 ted2019
Države članice provest će poništavanje certifikacije pregledanog sjemena u slučaju takvog kršenja pravila osim ako se može dokazati da to isto sjeme ipak zadovoljava sve relevantne uvjete.
Each grant award agreement shall expressly provide for auditing by the European Parliament and the Court of Auditors, on the basis of records andon the spot, of the political party at European level which has received a grant from the general budget of the European UnionEuroParl2021 EuroParl2021
Kako se povećala razina poništavanja ili uvećanog rizika, a slijedom toga i suspenzije, prvih 19 proizvoda s popisa u Prilogu II. Uredbi (EZ) br. 673/2005 treba dodati na popis iz Priloga I. Uredbi (EZ) br. 673/2005.
Madam Speaker, just to put the record straight, the International Monetary Fund and the OECD have predicted that Canada will lead the job growth rate in the industrialized nationsEurLex-2 EurLex-2
Poništavanje SIGMET-a/AIRMET-a (C)
For smiling?EuroParl2021 EuroParl2021
Države članice provest će poništavanje certifikacije pregledanog sjemena u slučaju takvog kršenja pravila osim ako se može dokazati da to isto sjeme ipak zadovoljava sve relevantne uvjete.
I thought you were going to AmsterdamEuroParl2021 EuroParl2021
Države članice koje imaju pravo na ograničeno poništavanje do najviše 100 milijuna emisijskih jedinica u okviru ETS-a EU-a, kako je definirano u članku 3. točki (a) Direktive 2003/87/EZ, zajednički uzeto u obzir u svrhu usklađivanja na temelju ove Uredbe, navedene su u Prilogu II. ovoj Uredbi.
It' s no big dealeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaka institucija u svojim internim pravilima utvrđuje uvjete i postupak za delegiranje ovlasti za poništavanje utvrđenog iznosa potraživanja.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Ako je udio stečen unatoč protivljenju nadležnih tijela, države članice, bez obzira na bilo koje druge sankcije koje će biti donesene, određuju privremeno ukidanje odgovarajućih glasačkih prava ili ništavnost glasovanja ili mogućnost njegova poništavanja.
I was going away, but I meant to come back soonEurLex-2 EurLex-2
Ako je udio stečen unatoč protivljenju nadležnih tijela, države članice, bez obzira na druge kazne koje će biti donesene, određuju privremenu suspenziju odgovarajućih prava glasa ili ništavnost glasovanja odnosno mogućnost njegova poništavanja.
Hello- I fucking hear youEurLex-2 EurLex-2
Postoji tako nešto kao što je tehnologija za poništavanje zvuka, gdje uzmete određeni zvuk koji želite ukineti i emitirate negativ tog zvuka da biste ga poništili.
I don' t believe itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opći sud nadležan je za poništavanje ili izmjenu osporene odluke.”
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
Stranka pod čijom je nadležnošću suspendirano ili opozvano tijelo za ocjenjivanje sukladnosti djelovalo, obavješćuje drugu stranku u pisanom obliku o svim takvim promjenama koje se odnose na ograničavanje ili poništavanje valjanosti.
i will make you pay for thisEurLex-2 EurLex-2
(b) osigurava održavanje i promicanje vladavine prava, javnog reda i sigurnosti, uključujući, ako je potrebno, savjetujući se s odgovarajućim međunarodnim civilnim tijelima na Kosovu, ukidanje ili poništavanje operativnih odluka nadležnih tijela Kosova;
Not one thingEurLex-2 EurLex-2
U skladu s Prilogom, dijelom II., odjeljkom A Odluke 19/CP.7 Konferencije stranaka, od svake se stranke Kyotskog protokola navedene u Prilogu I. Okvirnoj konvenciji Ujedinjenih naroda o promjeni klime traži da uspostavi i održava nacionalni registar radi osiguranja točnog obračuna izdavanja, držanja, prijenosa, poništavanja i povlačenja jedinica smanjenja emisija, ovjerenih smanjenja emisija, jedinica dodijeljenih kvota i jedinica uklanjanja.
What an inspiration you' ve been to us allEurLex-2 EurLex-2
osigurava da se prodaja, izdavanje, povratna kupnja, isplata i poništavanje udjela UCITS-a provode u skladu s važećim nacionalnim pravom i pravilima ili osnivačkim aktima fonda;
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Slično tome, poništavanje Adamovog duga koristi milijunima njegovih potomaka — ali ne i Adamu.’
I sent you guys to him for passportsjw2019 jw2019
Za poništavanje njegovog djelovanja potreban je edrofonij.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upEurLex-2 EurLex-2
86 U tom smislu, iz sudske prakse Suda proizlazi da, uzimajući u obzir razloge pravne sigurnosti, učinci takvog akta mogu biti održani osobito ako bi trenutačni učinci njegova poništavanja doveli do ozbiljnih negativnih posljedica za zainteresirane osobe i kada se zakonitost pobijanog akta ne osporava zbog njegova cilja ili sadržaja, nego zbog nenadležnosti njegova donositelja ili zbog povrede bitnih postupovnih pravila.
She saw what was going on around herEurLex-2 EurLex-2
Poništavanje SIGMET-a/AIRMET-a kojim se upućuje na njegovu oznaku
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
Poništavanje Kyoto jedinica ne temelju brisanja emisijskih jedinica iz poglavlja III.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsEurLex-2 EurLex-2
Članak 66. i članak 220. stavak 2. točku (b) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2913/92 od 12. listopada 1992. o Carinskom zakoniku Zajednice, kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 1791/2006 od 20. studenoga 2006., trebaju se tumačiti na način da im nije protivno to da carinsko tijelo provede naknadno knjiženje antidampinške pristojbe kad su, kao u okolnostima iz glavnog postupka, zahtjevi za poništavanje carinskih deklaracija podneseni zbog toga što je u njima pogrešno naznačen primatelj, a carinsko je tijelo takve deklaracije prihvatilo ili provelo provjeru nakon zaprimanja spomenutih zahtjeva.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
(a) primjene ove Uredbe, posebice na skupove podataka koji se sastoje od osobnih i neosobnih podataka s obzirom na tržišni i tehnološki razvoj koji bi mogao proširiti mogućnosti poništavanja anonimizacije podataka;
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined younot-set not-set
(m) prijevremenog raskida ugovora o nabavi robe ili usluga ili njegova poništavanja;
Okay, gentlemennot-set not-set
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.