koji se može ponoviti
repeatable
ponoviti se oor Engels
ponoviti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
recur
repeat
Ponovila se ista priča: suđenje, izricanje kazne, zatvor, prisilni rad i gladovanje.
The scenario was repeated: a trial, a prison sentence, incarceration, slave labor, and starvation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponovno su vratili jaje u gnijezdo, no ponovilo se potpuno isto.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Nazvat će sutra, tisuću sam puta ponovio sebi dok sam pokušavao usnuti.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisLiterature Literature
Šefe, ponovilo se.
I' m sorry for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovi se 5.2.1. i zapiše očitanje.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?EurLex-2 EurLex-2
Ponovi se ekstrakcija s daljnjih 50 ml destilirane vode.
Well, I was coming to that, sirEurLex-2 EurLex-2
Ponove se ova ispitivanja dok statička točnost (p) prosječne vrijednosti
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
I tako unutar par tjedana, ponovilo se.
Oh, that place must be falling apartted2019 ted2019
Ponovila se ista priča: suđenje, izricanje kazne, zatvor, prisilni rad i gladovanje.
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
Ponovljeno se pitanje primatelju šalje samo ako podnositelj pitanja navede novi značajan razvoj događaja ili traži dodatne informacije.
It won' t be longnot-set not-set
Ponovilo se.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovilo se, a ja još uvijek nisam reagirao.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Ono što se dogodilo usred Sibira, ponovilo se u jednom od najsofisticiranijih gradova u svijetu.
It will continue to be a product and we need to be wise stewardsLiterature Literature
Ponovilo se, tri glasna udarca, nakon kojih je slijedio Marcusov glas: „Jesi li unutra, Mike?”
now some people out thereLiterature Literature
U ožujku sljedeće godine ponovila se ista stvar.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoLiterature Literature
To čast je što ponoviti se neće nikad, znaj!
Who gives a fuck what you think?jw2019 jw2019
Ponovila si sve testove na DNK.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stigao sam na recepciju i ponovio se proces pozivanja Lefebvrea.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONLiterature Literature
Ne ponovilo se.
You said there was a reason behind thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatna groznica ponovila se u 1960-ima te nekoliko godina nakon otvorenja nacionalnog parka.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?jw2019 jw2019
Znači, izlaziš sa Noelom ili je ono bilo " jednom i ne ponovilo se ".
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedećeg dana ponovila se priča, samo što je ovaj put Hoshino kružio zapadnom polovinom grada.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearLiterature Literature
A sve ovo ponovilo se i s Peterom!
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Literature Literature
Gledaj, ponovilo se.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponovi si malo povijest.
Through that process, it spreads around the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8242 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.