popratna dokumentacija oor Engels
popratna dokumentacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
brojevima označiti i priložiti svu popratnu dokumentaciju uz numerirano kazalo.
I haven' t seen her since the warEurLex-2 EurLex-2
ako se računalni testovi s višestrukim izborom odgovora ne organiziraju preliminarno , provjerava se popratna dokumentacija svih kandidata.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležna tijela mogu prema potrebi zatražiti popratnu dokumentaciju i mogu provoditi nezavisne verifikacije.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
navodi pojedinosti koje moraju sadržavati fakture (ili odgovarajuća popratna dokumentacija);
The next you' re telling everyone they' re gonna dieEurLex-2 EurLex-2
Nadležna tijela mogu prema potrebi zatražiti popratnu dokumentaciju te mogu izvršiti neovisne provjere.
Yeah, it' s, like, twice his sizeEurLex-2 EurLex-2
U popratnoj dokumentaciji mora biti naznačena učestalost mjerenja.
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Nasumična provjera popratne dokumentacije i terenske provjere velikog broja korisnika mogle bi značajno povećati jamstvo.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Omogućavanje privremene upotrebe softvera na internetu za izradu i upravljanje podacima o sigurnosti materijala i popratnom dokumentacijom
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingtmClass tmClass
kontrola hrane koja ulazi i napušta objekt i kontrola sve popratne dokumentacije.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismEurlex2019 Eurlex2019
Slijedom evaluacije navedene popratne dokumentacije regiju Furlanija-Julijska krajina trebalo bi priznati kao slobodnu od bolesti Aujeszkoga.
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementEurlex2019 Eurlex2019
Popratna dokumentacija uključuje napomenu o učestalosti mjerenja.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessEurLex-2 EurLex-2
Popratna dokumentacija iz članka 5. ove Uredbe uključuje sljedeće:
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Uz navedeno, popratna dokumentacija ne mora se dostavljati ni za bespovratna sredstva male vrijednosti;
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
dostava popratne dokumentacije nadležnim tijelima na zahtjev;
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onEurLex-2 EurLex-2
Procjena i provjera: podnositelj zahtjeva dostavlja detaljnu popratnu dokumentaciju o tome kako turistički smještajni objekt ispunjava ovo mjerilo.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer,Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
Pritom svoje odluke o odabiru temelji isključivo na informacijama sadržanima u prijavnicama kojima je priložena popratna dokumentacija .
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kod plaćanja koja odgovaraju rashodima za osoblje, potvrda „odobreno za plaćanje” potvrđuje da postoji sljedeća popratna dokumentacija:
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Kod plaćanja koja odgovaraju rashodima za osoblje, potvrdom „odobreno za plaćanje” potvrđuje se da postoji sljedeća popratna dokumentacija:
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurLex-2 EurLex-2
SAL i SCG se razmatraju, uz popratnu dokumentaciju, postupkom detaljnog ispitivanja opisanim dolje.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
(c) da će nadležnim tijelima na zahtjev predočiti popratnu dokumentaciju;
Now we talkin 'EurLex-2 EurLex-2
u slučaju vanjske opskrbe hranom: u popratnoj dokumentaciji,
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice mogu naznačiti da se u pogledu pilića izrađuje nekoliko preslika popratne dokumentacije iz članka 5.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryEurLex-2 EurLex-2
(e) su suglasne da njihova financijska izvješća i ostala popratna dokumentacija o troškovima budu dostupni Komisiji radi provjere;
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryEurLex-2 EurLex-2
Popratna dokumentacija uključuje napomenu o učestalosti mjerenja i izračun bodova za KPK, S i NOx.
Let her say iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Taj se odabir temelji isključivo na informacijama iz prijavnice koje su potkrijepljene popratnom dokumentacijom (vidi niže točku 3.).
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2939 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.