popratna pojava oor Engels
popratna pojava
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
circumstance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh roba je jaka, osjecam popratne pojave.
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, postoji i popratna pojava.
Done at Brussels, # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to samo popratna pojava.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od popratnih pojava MCAT-a je da ti poplave vrhovi prstiju.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemaš nikakvih popratnih pojava od svojih lijekova, što je neobično.
What' s on there that' s so incriminating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uz neke popratne pojave.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U određenoj mjeri, THC smanjuje boli, a uz oprez korisnika... bez iscrpljujućih popratnih pojava, čak pojačava i apetit.
MECHANICAL TESTSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‒ Moglo bi doći do nekakve grozne popratne pojave.
Action is required nowLiterature Literature
— To su samo popratne pojave uz lijekove.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!Literature Literature
Jedna od popratnih pojava besmrtnosti bila je slabljenje teka.
Did you think i' d just leave you two up here?Literature Literature
Pa ipak, doživjela je mnoge uspone i padove, naročito zbog popratnih pojava tokom liječenja.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
Popratne pojave?
Yeah, well, it was a long time agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
trgovanju ljudima, kao popratnoj pojavi prostitucije, i problemu rada u "robovskim" uvjetima;
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Nitko od vas ne osjeća nikakve popratne pojave od tog wraithskog uređaja?
Leave the country, or you are going to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
odrediti svaku neželjenu popratnu pojavu, te procijeniti predstavljaju li one rizik kad se usporede s namijenjenom učinkovitošću proizvoda.
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Krug i hodnici, gdje ne mogu pratiti popratne pojave, to nisu.
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo moguća popratna pojava
Isn' t he?He worked # years for his familyopensubtitles2 opensubtitles2
Manje je na prvi pogled jasno da je dualizam nužna popratna pojava stava namjere.
You are most welcomeLiterature Literature
Ne mogu isključiti osjećaj jer je popratna pojava terapije.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dim koji je nastao kao popratna pojava počeo je ispunjavati ambulantu.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Znanost je za Moraveca zapravo samo popratna pojava vječnog nadmetanja inteligentnih, evoluirajućih strojeva.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelLiterature Literature
Izgleda da inuitske čini imaju popratne pojave.
Dueling overridesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema hinduističkom vjerovanju, patnja i zlo su popratne pojave stvaranja.
As I said, we have many criteriajw2019 jw2019
Mora da je popratna pojava prijenosa.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda one postanu popratne pojave.
What' il happen to them there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
236 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.