popravak štete oor Engels
popravak štete
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
damage control
Ne želim da gubimo vrijeme na objašnjenja i popravku štete.
You know, we don't want to waste time going on the defensive, doing damage control.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usluge poduzeća za popravak štete
Slow down, lvy LeaguetmClass tmClass
U redu, vrijeme je za popravak štete.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Između odvjetnika i popravka štete, jedva da zarađujemo.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, trebat će nam 5 Farnswortha za popravak štete.
which enables him to heal rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da gubimo vrijeme na objašnjenja i popravku štete.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako ide popravak štete od požara?
Keep movingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, zapravo, enormno će nas koštati popravak šteta nastalih ovolikim odustajanjima od daljnjeg školovanja.
Knockout Ned believes that the war will continueQED QED
Trenutno su najvažnija tri tehnička pitanja: povlačenje vozila, popravak štete i traženje mogućnosti za odštete potrošačima.
And a detonator in her handnot-set not-set
Popravak štete nastale za vrijeme ukrcaja ili iskrcaja
Total commitmentEurLex-2 EurLex-2
Trebat ćemo tim za popravke za popravak štete iz borbe. I još nešto.
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uvjet da redovito održavanje i popravak štete provodi Airport Handling, dok je za izvanredno održavanje i dalje odgovoran SEAH.
changing the list of products for which a PO may be establishedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Međutim, standardizacija i prenosivost nisu mogući za proizvode osiguranja koji pružaju uslugu (kao što je, na primjer, popravak štete).
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]EurLex-2 EurLex-2
drugim izvorima nacionalnog ili međunarodnog financiranja, uključujući javno i privatno pokriće osiguranjem koje bi moglo doprinijeti pokrivanju troškova popravka štete;
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
drugim izvorima nacionalnog ili međunarodnog financiranja, uključujući javno i privatno pokriće osiguranjem, koje bi moglo doprinijeti pokrivanju troškova popravka štete.
And you can bring me back... just like Benny the dog?EurLex-2 EurLex-2
Trebat će nove dijelove za popravak štete od slijetanja, ali Cygnus nam je donio sve potrebno da je sredimo za let.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) drugim izvorima nacionalnog ili međunarodnog financiranja, uključujući javno i privatno pokriće osiguranjem, koje bi moglo doprinijeti pokrivanju troškova popravka štete;
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
(d) drugim izvorima nacionalnog ili međunarodnog financiranja, uključujući javno i privatno pokriće osiguranjem koje bi moglo doprinijeti pokrivanju troškova popravka štete;
That' s why the search party is offEurLex-2 EurLex-2
Uz pomoć sredstava EU, projekt obnove crkve Svetog Atanazija u Lesočkom manastiru i popravka štete na džamiji u Neproštenom je u tijeku
Alright.Well thanks alot for comingSetimes Setimes
Ipak, i dalje ima mjesta za veću transparentnost, posebno kada je riječ o različitim sredstvima koja se dodjeljuju za popravak šteta prouzrokovanih katastrofama.
I' il pay you three times the amountnot-set not-set
Kada javni naručitelj dođe u posjed konstrukcija, njihovih dijelova ili sekcija, od izvoditelja se više ne može zahtijevati popravak šteta osim onih nastalih radi loše izgradnje ili izrade.
We all know it nowEurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.