pored ostalog oor Engels
pored ostalog
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pored ostalih ekscentričnih navika, on se plaši policije.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored ostalih strakelja koji navraćaju na čaj, ništa, šefe.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš divan par očiju, pored ostalih parova lepih stvari.
It' s a dangerous area and they treat me like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored ostalog, opisani su doživljaji čovjeka po imenu Ed.
And away they go!jw2019 jw2019
„(1) Aktivnost Zajednice u području zračnog prijevoza usmjerena je, pored ostalih stvari, na osiguravanje visoke razine zaštite putnika.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordEuroParl2021 EuroParl2021
Ubijen je jedan od naših, pored ostalih.
No importa estando tan cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazma se ponaša kao kanal, između dva spojena uma... pored ostalih stvari.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrija je usto inkubator inovacija u svim sektorima, pored ostalog i u pogledu rješenja za brojne društvene izazove.
It' s more like thinking inside the carEurlex2019 Eurlex2019
„Aktivnost [Europske unije] u području zračnog prijevoza usmjerena je, pored ostalih stvari, na osiguravanje visoke razine zaštite putnika.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEuroParl2021 EuroParl2021
Pored ostalih, ovo je bagatela!
It' s only a matter of time before that boy finishes telling the police who he saw that night atthe salvage yardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U procesu iskapanja otpušta se ugljični dioksid, pored ostalih oksida i zagađivača, kako se škriljevac zagrijava.
They built the railroad from here to TimbuktuWikiMatrix WikiMatrix
Pored ostalih primjena, rabi ih se i za zaštitu podzemnih ili podvodnih cjevovoda.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EuroParl2021 EuroParl2021
Pored ostalih mjera, vlada razmatra porezne i carinske olakšice ili smanjenje cijene dozvola, koncesija i građevinskog zemljišta
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesSetimes Setimes
To se, pored ostalog, primjenjuje na javnu nabavu i reviziju.
Accumulatoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sjedni pored ostalih da razmislim što dalje.
What about that stink- palm back there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored ostalih stvari u tim tekstovima razotkriva se nedostatak učinkovite komunikacije između policijskih službi u različitim zemljama regije
Pal...... the girl fell off a boatSetimes Setimes
Našli su Chuba i Harrisa i pokopali ih pored ostale trojice.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
Gdine, smirite se i idite sjedite pored ostalih.
Here' s my planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vratit će me u ormar, objesiti pored ostalih kostura.
She' s got her benefactor.She earns good moneyted2019 ted2019
Pored ostaloga navedeno je da joj na jednom prstu nedostaju dva jeftina prstena.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI AgentLiterature Literature
Ostavite ga pored ostalih pa dovedite sljedećeg.
And what are you telling them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je mnoga bojišta, pored ostalih kupreško.
Master, the mayor has come to see youWikiMatrix WikiMatrix
728 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.