porezni nadzor oor Engels
porezni nadzor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog toga je u predmetnom slučaju isključeno samo informiranje poreznog obveznika kao sredstvo poreznog nadzora.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
Takvo kumuliranje obveza stoga se mora jednostavno smatrati posljedicom usporednog poreznog nadzora koji provode dvije države članice(31).
Now, I figure your end of the score was at least three G' sEurlex2019 Eurlex2019
Međutim, ostvarivanje prava na odbitak ima kraći prekluzivni rok u slučaju poreznog nadzora.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Društvo „L. Č.” bilo je predmet poreznog nadzora za razdoblje od siječnja 2008. do prosinca 2010.
What is it?Jimi Hendrix' s tootheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takav sustav, s navedenim iznimkama, u stvarnosti ponajprije služi djelotvornosti poreznih nadzora i funkcioniranju nacionalne uprave.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon poreznog nadzora, porezna uprava je dovela u pitanje korištenje posebnog sustava spajanja u korist SCI Cairnbulg Nanteuil.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'EurLex-2 EurLex-2
12 Članak 105. Zakonika o poreznom postupku, naslovljen „Pravila poreznog nadzora”, propisuje:
You' re all ganging up on me!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
5. Porezni nadzor provodi se u skladu s načelima neovisnosti, jedinstvenosti, autonomnosti, hijerarhije, teritorijalnosti i decentralizacije.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) ako izbjegavaju porezni nadzor prijavom identifikacijskih podataka o registriranom sjedištu koji poreznom tijelu ne omogućuju njegovu identifikaciju;
You' il get used to itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
22 Tijekom 2012. proveden je porezni nadzor nad društvom R GmbH za porezna razdoblja od 2006. do 2009.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Potreba jamčenja učinkovitosti poreznog nadzora
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooEurLex-2 EurLex-2
Uskladiti zakonodavstvo o slobodnim zonama s odgovarajućom pravnom stečevinom EU-a, posebno propise o carinskom i poreznom nadzoru,
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
Porezni nadzor
Can we get a picture of this please?EurLex-2 EurLex-2
ako je porezna uprava tim udruženjima osoba nakon poreznog nadzora isprva priznala svojstvo samostalnog poduzetnika (poreznog obveznika)?
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedEurLex-2 EurLex-2
b) ako izbjegavaju porezni nadzor prijavom identifikacijskih podataka o registriranom sjedištu koji poreznom tijelu ne omogućuju njegovu identifikaciju;
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reporteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9 Prema izvješću o poreznom nadzoru koji se odnosi na 2002., navedeni prijenos oporezovan je PDV-om.
Don' t do that.- No, I will not!Eurlex2019 Eurlex2019
17 Agenzia delle Entrate (Porezna uprava, Italija) provela je porezni nadzor nad društvom Siderlaghi.
He' s been in there five hoursEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Učinkovitost poreznih nadzora i naplate poreza
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Prema ustaljenoj sudskoj praksi temeljne se slobode mogu ograničiti radi „učinkovitosti poreznih nadzora“, odnosno „provjera“(26).
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Ta pravila uključuju utvrđivanje porezne osnovice, izračunavanje poreza, nastanak obveze obračuna poreza i porezni nadzor.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
Treba podsjetiti da nije odlučno je li do stvarnog poništenja prvog poreznog rješenja došlo nakon poreznog nadzora.
Pete from Fall Out Boy, you showedEuroParl2021 EuroParl2021
1107 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.