obiteljske porezne olakšice
family tax reliefs
porezne olakšice oor Engels
porezne olakšice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tax breaks
Njemačka je najavila paket mjera u iznosu od 65 milijardi eura za ublažavanje prijetnje povećanja troškova energije. Paket, mnogo veći od dva prethodna, uključivat će jednokratne isplate najugroženijima i porezne olakšice energetski intenzivnim poduzećima.
Germany has announced a €65bn package of measures to ease the threat of rising energy costs. The package, much bigger than two previous ones, will include one-off payments to the most vulnerable and tax breaks to energy-intensive businesses.
tax credits
Ispunjen kompromisima, prijedlog nudi nešto svim stranama energetske industrije. Postoji 10-godišnje produljenje poreznih olakšica za energiju vjetra, sunca i drugih obnovljivih izvora energije.
Filled with compromises, the proposal offers something to all sides of the energy industry. There is a 10-year extension of tax credits for wind, solar and other renewable energy.
tax reliefs
U tom slučaju oni imaju pravo na bilo koje progresivne porezne olakšice određene nacionalnim zakonodavstvom.
In this case, they shall be entitled to any graduated tax relief provided for under national legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubijanje tri muhe jednim porezne olakšice.
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 30. lipnja 2021. ;”
I promise you we' re gonna get your daughter backEuroParl2021 EuroParl2021
Neposredna bespovratna sredstva, Povoljni zajam, Porezna olakšica
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One mogu odobriti i progresivne porezne olakšice poreznim obveznicima čiji godišnji promet premašuje prag koji one utvrde.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za porezne olakšice i povoljnije uvjete plaćanja iznos potpore za pojedinačnu potporu može se navesti u rasponima."
The appropriate choices and specific training, if possible in line with European benchmarks, of the social, legal and police stakeholders, should be ensured and continually updated on the basis of multi-institutional and multidisciplinary cooperation against a background of exchanges between countries, especially with a view to establishing dialogue and relations between the police and young peopleEuroParl2021 EuroParl2021
Nejednakost dohotka u Latviji je visoka i zanemariv je učinak preraspodjele kroz sustav poreznih olakšica.
First it was a monster in the closet, then it was that terrible shadow man, that you mostly fear ofEurlex2019 Eurlex2019
Budući da su porezne olakšice za državu neostvareni prihod, mogu se smatrati jednakovrijednima javnim rashodima.
What are you doing?EuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju oni imaju pravo na bilo koje progresivne porezne olakšice određene nacionalnim zakonodavstvom.
They were my mamá’ s!Eurlex2019 Eurlex2019
Započet ćeš s tom školom iz snova prije nego bogataši kažu " porezna olakšica ".
Fellas, watch it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porezna olakšica?
The princess arrives on the Boat of KindnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, Malta je posebnu subvenciju namijenila starijim radnicima, uključujući porezne olakšice za troškove osposobljavanja.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsEurLex-2 EurLex-2
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 31. prosinca 2020. ;
We' re here to help youEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto bi im dao potpunu poreznu olakšicu?
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, povratnih predujmova ili poreznih olakšica najkasnije 31. prosinca 2020. ;
But you said writers write about what they knowEuroParl2021 EuroParl2021
U kontekstu definicije strpljivog kapitala vrijedi razmotriti uvođenje poreznih olakšica na reinvestiranu dobit.
A thruster suit is reported missingEurLex-2 EurLex-2
Dajemo potpunu poreznu olakšicu zauvijek i još dodatno nevinost tvoje kćeri.
You' ve been like a father to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetna porezna olakšica opravdana je u mjeri u kojoj za cilj ima očuvanje nacionalne kulturne baštine.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Za to mora biti utvrđeno postojanje izravne veze između porezne olakšice i njezinog izjednačavanja određenim poreznim opterećenjem(34).
Oh, I am such an oafEurLex-2 EurLex-2
Da, ali potpuna porezna olakšica?
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)□ porezna olakšica za porez na dobit na oporezivu osnovicu
When' d you get into town?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razina poreznih olakšica za svaku industrijsku granu posebice se razmatra
You have any more... fits?Setimes Setimes
Dobijemo poreznu olakšicu, a gdje bismo našli pametnog dečka koji je jeftin i spreman sjediti cijeli dan?
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preda mnom je Traderov skromni portfelj — dionice i porezne olakšice, stalne i izdašne donacije.
After #: #, though, all right?- OkayLiterature Literature
2250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.