porezna olakšica oor Engels
porezna olakšica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tax relief
U tom slučaju oni imaju pravo na bilo koje progresivne porezne olakšice određene nacionalnim zakonodavstvom.
In this case, they shall be entitled to any graduated tax relief provided for under national legislation.
tax credit
Konačna porezna olakšica za mješavinu goriva ovisi o udjelu biodizela u toj mješavini.
The final tax credit for the blended fuel depends on the proportion of biodiesel it contains.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubijanje tri muhe jednim porezne olakšice.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 30. lipnja 2021. ;”
Will you murder him thus marriage?EuroParl2021 EuroParl2021
Neposredna bespovratna sredstva, Povoljni zajam, Porezna olakšica
Easy.Your presidenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One mogu odobriti i progresivne porezne olakšice poreznim obveznicima čiji godišnji promet premašuje prag koji one utvrde.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za porezne olakšice i povoljnije uvjete plaćanja iznos potpore za pojedinačnu potporu može se navesti u rasponima."
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsEuroParl2021 EuroParl2021
Nejednakost dohotka u Latviji je visoka i zanemariv je učinak preraspodjele kroz sustav poreznih olakšica.
What' s the name of the film?Eurlex2019 Eurlex2019
Budući da su porezne olakšice za državu neostvareni prihod, mogu se smatrati jednakovrijednima javnim rashodima.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationEuroParl2021 EuroParl2021
U tom slučaju oni imaju pravo na bilo koje progresivne porezne olakšice određene nacionalnim zakonodavstvom.
come over here. lets go. come with me. its okayEurlex2019 Eurlex2019
Započet ćeš s tom školom iz snova prije nego bogataši kažu " porezna olakšica ".
I am trying to find out where they keep their money!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porezna olakšica?
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, Malta je posebnu subvenciju namijenila starijim radnicima, uključujući porezne olakšice za troškove osposobljavanja.
No, Victor was the smartest guy I knewEurLex-2 EurLex-2
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, poreznih olakšica ili povratnih predujmova najkasnije 31. prosinca 2020. ;
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsEuroParl2021 EuroParl2021
Zašto bi im dao potpunu poreznu olakšicu?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potpora se dodjeljuje u obliku izravnih bespovratnih sredstava, povratnih predujmova ili poreznih olakšica najkasnije 31. prosinca 2020. ;
That just isn' t done, you knowEuroParl2021 EuroParl2021
U kontekstu definicije strpljivog kapitala vrijedi razmotriti uvođenje poreznih olakšica na reinvestiranu dobit.
That' s rightEurLex-2 EurLex-2
Dajemo potpunu poreznu olakšicu zauvijek i još dodatno nevinost tvoje kćeri.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predmetna porezna olakšica opravdana je u mjeri u kojoj za cilj ima očuvanje nacionalne kulturne baštine.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youEurLex-2 EurLex-2
Za to mora biti utvrđeno postojanje izravne veze između porezne olakšice i njezinog izjednačavanja određenim poreznim opterećenjem(34).
My wife and my daughter are in MexicoEurLex-2 EurLex-2
Da, ali potpuna porezna olakšica?
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a)□ porezna olakšica za porez na dobit na oporezivu osnovicu
If it isn' t the tri- state area beverage king!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Razina poreznih olakšica za svaku industrijsku granu posebice se razmatra
Unless we give themSetimes Setimes
Dobijemo poreznu olakšicu, a gdje bismo našli pametnog dečka koji je jeftin i spreman sjediti cijeli dan?
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preda mnom je Traderov skromni portfelj — dionice i porezne olakšice, stalne i izdašne donacije.
She' s making that upLiterature Literature
2250 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.