portfelj osiguranja oor Engels
portfelj osiguranja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
insurance portfolio
Iznos tehničkih pričuva treba odražavati svojstva osnovnog portfelja osiguranja.
The amount of technical provisions should reflect the characteristics of the underlying insurance portfolio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iznos tehničkih pričuva treba odražavati svojstva osnovnog portfelja osiguranja.
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
Završno, društvo Sjóvá nije nastavilo svoje djelatnosti reosiguranja putem kojega je u prošlosti kupilo međunarodni portfelj osiguranja rizika.
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetEurLex-2 EurLex-2
Usluge edukacije i obuke u području financija, upravljanja nekretninama i portfelja osiguranja
You can' t pass it bytmClass tmClass
Računalne aplikacije za upravljanje portfeljem osiguranja
Now that is real happinesstmClass tmClass
Procjenu iznosa tehničkih pričuva i premija portfelja osiguranja koje se planira prodati i/ili likvidirati.
We' ve had a great run though, haven' t we?Eurlex2019 Eurlex2019
Od 1998. najmanje do 2005. ova dva dionička društva u državnom vlasništvu primila su portfelje osiguranja drugih društava za zdravstveno osiguranje.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceEurLex-2 EurLex-2
Kada je riječ o prijenosu portfelja, primjedbe Dôvere usmjerene su na prijenos portfelja osiguranja EZP-a jer nema nikakvih informacija o prethodnom prijenosu portfelja VZP-u.
Just get up hereEurLex-2 EurLex-2
stupanj diversifikacije djelatnosti osiguranja i portfelj imovine društva za osiguranje i reosiguranje;
Almost killed menot-set not-set
ugovori na kojima se temelji portfelj obveza osiguranja ili obveza reosiguranja ne uzrokuju buduća plaćanja premija;
Because the distance between them always remained the sameEuroParl2021 EuroParl2021
Sadržaj zahtjeva koji se odnosi na portfelj obveza osiguranja ili reosiguranja
We need to figure out our weapon situationEurLex-2 EurLex-2
(d) ugovori na kojima se temelji portfelj obveza osiguranja ili obveza reosiguranja ne uzrokuju buduća plaćanja premija;
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetaryamounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(i) stupanj diversifikacije djelatnosti osiguranja i portfelj imovine društva za osiguranje i reosiguranje;
That' s a startEurLex-2 EurLex-2
— FL Group Holding: društvo specijalizirano za kupnju portfelja životnog osiguranja i društava iz tog sektora te upravljanje njima.
number of vessels modernisedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
373 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.