poslovna politika oor Engels
poslovna politika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
business policy
Navedena prava veta moraju se odnositi na strateške odluke po pitanju poslovne politike zajedničkog pothvata.
These veto rights must be related to strategic decisions on the business policy of the joint venture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
227 Međutim, takva tvrdnja nikako ne odgovara na pitanje provode li putničke agencije istu vrstu poslovne politike.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryEurLex-2 EurLex-2
Kontrola je pravo vođenja financijskih i poslovnih politika nekog subjekta radi ostvarivanja koristi od njegovih djelatnosti.
That may be, but not here and not like thisEurLex-2 EurLex-2
Postupio sam protiv načela poslovne politike moje tvrtke, pa i etičkih temelja bankovnog posla.
You decide if you come looking for me or notLiterature Literature
To nije dio njihove poslovne politike.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo upravljanja financijskim i poslovnim politikama drugog subjekta tako da se ostvari korist od njegovih aktivnosti.
You left work without permission?EurLex-2 EurLex-2
Ilva može utjecati na poslovnu politiku svojih konkurenata;
Terpinyl isobutyrateEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bilo je to akademsko tijelo čija je svrha bila istraživati trendove i osmišljavati poslovnu politiku.
You realize what you' re doing?Literature Literature
A to je uvijek dobra poslovna politika.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti uvjeti obuhvaćaju uvjete vezane uz postupak izvršenja ugovora, ali ne obuhvaćaju zahtjeve vezane uz opću poslovnu politiku.
And where are they?EurLex-2 EurLex-2
Ne govorite mi o poslovnoj politici!
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Društva moraju provesti odgovarajuće pisane interne poslovne politike i postupke za razvrstavanje klijenata.
It' s a long drive down from the beachEurLex-2 EurLex-2
Manjinski imatelj udjela može ostvarivati samostalnu kontrolu ako ima pravo upravljati aktivnostima društva i određivati njegovu poslovnu politiku.
She' s playing the hookerEurLex-2 EurLex-2
Na kraju krajeva, čovek ima poslovnu politiku.
So... you see who people areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasuprot tome, dovoljno je da društvo majka igra značaju ulogu u pitanjima koja definiraju poslovnu politiku društva kćeri.
And all I could do was...love himEurLex-2 EurLex-2
Organizacije tržišta. Strateško upravljanje i poslovna politika .
We were celebratinghrenWaC hrenWaC
U nekim područjima života laganje je čak postalo poslovna politika.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Sukladno sudskoj praksi Suda, potrebno je dokazati samostalno postupanje, a ne poslovnu politiku u širem smislu.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
92 Žalitelji također osporavaju široko tumačenje pojma „poslovna politika“ Općeg suda u točki 86. pobijane presude.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Kontrola je pravo upravljanja financijskim i poslovnim politikama subjekta tako da se ostvare koristi od njegovih aktivnosti.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofEurLex-2 EurLex-2
Takva ekspanzionistička poslovna politika je jednostavno nedosljedna cilju postizanja visoke razine zaštite potrošača.
You removed it meEurLex-2 EurLex-2
Naglasila je i da nije sudjelovala ni u kakvim agresivnim poslovnim politikama otkad je primila državnu potporu.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyEurLex-2 EurLex-2
NLB će pri provedbi planiranih mjera slijediti razboritu i zdravu poslovnu politiku usmjerenu na održivost.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
2282 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.