poslovno sposoban oor Engels
poslovno sposoban
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije ga vidio kao poslovno sposobnog.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupština je najviše tijelo upravljanja klubom koju sačinjavaju svi poslovno sposobni članovi kluba.
Hi, this is Janet, the operatorWikiMatrix WikiMatrix
Države članice osiguravaju da svaka poslovno sposobna, punoljetna osoba ima pravo podnijeti zahtjev za azil u vlastito ime.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
jačanju osposobljavanja u području upravljanja u Pakistanu s ciljem razvijanja poslovnih subjekata koji su sposobni uspješno poslovati u europskom poslovnom okruženju;
If they find me, they will shoot you bothEurLex-2 EurLex-2
Bez obzira na sigurnost i impulzivnost, Whitney je previše sposobna poslovna žena da bi ulagala u nepoznate dionice.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?Literature Literature
Svije smatraju vrlo sposobnom poslovnom ţenom, uspješnom, odlučnom, pametnom.
The issue is simply what the most effective tactic might be to achieve that resultLiterature Literature
Irene Mallard bila je vrlo sposobna poslovna žena; bila je glavna knjigovotkinja jedne banke u Altamontu.
Maybe I' il go for a swim, tooLiterature Literature
Dok je Alice oduvijek bila sposobna poslovna ţena, Reggie je pretenciozan magarac, ljenčina, pijanac... - Meg!
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Ili je tako izgledalo, premda je on zapravo bio savršeno sposoban poslovni čovjek.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITALiterature Literature
u ugovoru sklopljenom između osoba koje su u istoj zemlji, fizička osoba koja bi bila pravno i poslovno sposobna prema pravu te zemlje može se pozvati na svoju nesposobnost koja proizlazi iz prava druge zemlje, samo ako je druga stranka ugovora bila svjesna te nesposobnosti u vrijeme sklapanja ugovora ili toga nije bila svjesna kao posljedica nepažnje.
Why don' t you let go?Move on with your lifeEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj SIPS-a spreman je dokazati nadležnom tijelu, na temelju primjerene unutarnje procjene, da je poslovna banka kreditno sposobna.
Out of my sight you little wretchEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj SIPS-a mora biti u stanju dokazati nadležnom tijelu, na temelju odgovarajuće interne procjene, da je poslovna banka kreditno sposobna.
And I am getting ruinedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europi je potreban pouzdan bankarski sustav koji dugoročno može podupirati rast i u kojemu su banke s dobrim poslovnim modelima sposobne pozajmljivati novac poduzećima tako da ona mogu rasti i stvarati radna mjesta.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurlex2018q4 Eurlex2018q4
koja vodi osoba koja vodi poslovne knjige ili je voljna i sposobna voditi poslovne knjige poljoprivrednog gospodarstva i voljna je ustupiti knjigovodstvene podatke sa svog poljoprivrednog gospodarstva Komisiji;
We have to find them legitimatelyEurLex-2 EurLex-2
(b) koja vodi osoba koja vodi poslovne knjige ili je voljna i sposobna voditi poslovne knjige poljoprivrednog gospodarstva i voljna je ustupiti knjigovodstvene podatke sa svog poljoprivrednog gospodarstva Komisiji;
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Nacionalna bur žoazija ima mentalitet poslovnih ljudi, a ne sposobnih šefo va industrije.
We' re fucking crazy!Literature Literature
64 U ovom slučaju, kao što proizlazi iz očitovanja koja su podnijela austrijska tijela tijekom rasprave u ovom predmetu, sudjelovanje javnog bilježnika potrebno je za upis u zemljišne knjige, s obzirom na to da uloga tog stručnjaka nije ograničena na potvrđivanje identiteta osobe koja je potpisala dokument, nego također podrazumijeva da javni bilježnik primi na znanje sadržaj predmetnog akta kako bi se uvjerio u zakonitost namjeravane transakcije i provjeri je li podnositelj zahtjeva poslovno sposoban.
I have a party at some friends 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se ispunio zahtjev propisan člankom 3. stavkom 1. točkom (c), poduzeće mora u svakom trenutku tijekom poslovne godine biti sposobno ispuniti svoje financijske obveze.
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be finenot-set not-set
„Kako bi se ispunio zahtjev propisan člankom 3. stavkom 1. točkom (c), poduzeće mora u svakom trenutku tijekom poslovne godine biti sposobno ispuniti svoje financijske obveze.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se ispunio zahtjev propisan člankom 3. stavkom 1. točkom (c), poduzeće mora u svakom trenutku tijekom poslovne godine biti sposobno ispuniti svoje financijske obveze.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresnot-set not-set
208 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.