poslovođa oor Engels
poslovođa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
manager
Na koncu im je poslovođa u trgovini iznajmio polovinu svoje montažne barake od valovitog lima.
A store manager finally offered to rent half of his Quonset hut to them.
works manager
headman
Moj muž, ovaj dječak je novi otac, On je policija poslovođa u Whitechapelu.
My husband, this boy's new father, he is the police headman at Whitechapel.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
overman · building site conductor · director · managing director
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamjenik je poslovođe trgovine dizajnerskim cipelama Leonard.
We never had a chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovođe se također razvrstavaju u zanimanje za koje obavljaju nadzor.
Your government scientist?EurLex-2 EurLex-2
Čim je poslovođa sam, nadvladava ga znatiželja i otvara ladicu.
I told you this was an one-way tripjw2019 jw2019
Pa sam kontaktirala poslovođu da mi faksira popis radnika.
Where did he catch you, huh?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obično takva osoba može imati u nazivu/opisu radnog mjesta riječ „poslovođa” ili „nadzornik” zajedno s nazivom zanimanja.
We' re not ready yet, Mr. BromleyEurLex-2 EurLex-2
Momci, predstavljam vam novog poslovođu Chrisa Danninga.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li kakvu bijelu kutu? Da ljudi vide da sam ja poslovođa.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često mislim da bi moja baka bila prvoklasni poslovođa kakvog sisobara.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
Rekao je poslovođi da ne gubi vrijeme i novac na provjeru opreme.
Well, I was going to ask...... what is it that attracts you personally to the desert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je tu i Ricky, poslovođa trgovine.
Inspector Villiers and Sergeant McManus are here to see you, Doctorjw2019 jw2019
Želio je govoriti s lukavim piscem dopisnica, a ne s tim starim industrijskim poslovođom koji je od posla pobudalio.
Spirits (excluding liqueursLiterature Literature
Poslovođa mu je rekao da prestane, ali tip poput njega...
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što kažeš na poslovođu?
So I had to prove to everyonethat I was the best fighter and some big heroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije valjda... da ti smeta ako te poslovođa vidi s potrkalom?
I' m back on track, AdrianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boca francuskog brendija za poslovođu.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U složenijim uvjetima mehaničke radionice Taylor je taj dio odgovornosti ostavio poslovođama.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?Literature Literature
Znaš svog poslovođu?
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Prema članku 3. navedenog zakona, za potrebe njegove primjene, među ostalim, „najmoprimac plovila“ znači osoba koja ima ulogu posrednika prilikom sklapanja ugovora o najmu plovila (u daljnjem tekstu također: posrednik u iznajmljivanju plovila), „krcatelj“ znači osoba koja ukrcava teret na plovilo u luci ukrcaja, a „upravitelj plovila“ znači vlasnik plovila ili njegov poslovođa.
Well I got some more great news for yaEurLex-2 EurLex-2
Pola dana sam čekala u baru, i onda me napokon poslovođa pustio unutra.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konobarica koja ga je poslužila, kuhar, poslovođa, svi su pozitivni.
Are you out of your mind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio bi beskrajno razočaran da mu sada dovedu kao krivca Quangela, toga industrijskog poslovođu neke tvornice namještaja.
Oh, look at thatLiterature Literature
Ti bi trebala biti naš poslovođa!
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cunningham), poslovođa u mehaničkom odjeljenju, se ponudio da oformi akcionarsko društvo.
I think I' m gonna pukeLiterature Literature
Na primjer, jedna žena koja radi kao poslovođa u trgovini, kaže: “Ja volim svoj posao.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]jw2019 jw2019
Ti rukovoditelji poželjeli su poslati svoje upravnike, nadglednike i poslovođe — ustvari, sve svoje radnike — u obilazak.
First, you have to promise you won' t freak outjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.