poslovodstvo oor Engels
poslovodstvo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
management
Kod izdavatelja dionica izvješće poslovodstva za razdoblje tijekom godine sadrži također i značajne transakcije s povezanim osobama.
For issuers of shares, the interim management report shall also include major related parties transactions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve prethodno navedene usluge namijenjene su ciljnoj skupini poslovodstva u poduzećima i pružaju ih aktivni menadžeri prema metodi stvarnih slučajeva poduzeća
The Agreement referred to in this Decision should be approvedtmClass tmClass
Promidžba, poslovodstvo, upravljanje poduzećem, online trgovačke usluge, naime prodaja grafičke dokumentacije za preuzimanje, glazbenih datoteka za preuzimanje, elektroničkih dopisnica, računalnih programa i softvera, fotografija i dopisnica, posredovanje kod ugovora o kupoprodaji roba i o pružanju usluga o računalnim i komunikacijskim mrežama, online promidžba za treće, naime stavljanje na raspolaganje promidžbenih prostora na internetskim web stranicama, promidžba i unapređenje prodaje preko globalnih komunikacijskih mreža za olakšavanje prodaje roba i usluga za treće
I have a party at some friends 'tmClass tmClass
Kriteriji za određivanje primjerenosti određene osobe, kao minimum, odražavaju potrebu za zaštitom takvih subjekata od zloporabe njihova poslovodstva ili stvarnih vlasnika u kriminalne svrhe.
What did Woolsey say to you?not-set not-set
Usklađenje nacionalnih odredaba o prezentiranju i sadržaju godišnjih financijskih izvještaja i izvješća poslovodstva, osnove mjerenja koje se u njima koriste te njihovo objavljivanje u pogledu određenih vrsta poduzeća s ograničenom odgovornošću od posebne je važnosti za zaštitu dioničara, članova i trećih strana.
Article #-Information...EurLex-2 EurLex-2
Nakon što su članovi poslovodstva Podravke osumnjičeni za prevaru pritvoreni, javnost, mediji i oporba počeli su nagađati kako je neki visoki dužnosnik vlade morao pomoći u zaštiti navodnih kriminalaca budući da su sporne transakcije započele još # godine
We' re leaving, SosukeSetimes Setimes
Kod izdavatelja dionica izvješće poslovodstva za razdoblje tijekom godine sadrži također i značajne transakcije s povezanim osobama.
Thank God I' m off the market.OhEurLex-2 EurLex-2
„Izravno ulaganje” je ulaganje s ciljem uspostave trajnih gospodarskih odnosa s poduzećem kao što su ulaganja, u dotičnoj zemlji od strane nerezidenata ili u inozemstvu od strane rezidenata, koja daju mogućnost ostvarivanja učinkovitog utjecaja na njegovo poslovodstvo, i to pomoću:
Does anybody have a Valium?Eurlex2019 Eurlex2019
Smatramo kako je poslovodstvo PTK nesposobno i korumpirano, te treba biti kažnjeno, a ne da cijenu plate građani ili cijela tvrtka ", kaže Kurti
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceSetimes Setimes
ii. izuzeće od obveze sastavljanja konsolidiranog financijskog izvještaja i konsolidiranog izvješća poslovodstva.
I would, if I were themEurLex-2 EurLex-2
" Marathon će poduprijeti svoje stanovnike, a mi tražimo od poslovodstva DEI- a da se suzdrži od bilo kakvih sličnih koraka do donošenja konačne odluke na višem sudu ", dodao je
p/st Hundred itemsSetimes Setimes
Izvješće poslovodstva uključuje objektivan pregled razvoja i rezultata poslovanja poduzeća te njegovog položaja, zajedno s opisom osnovnih rizika i neizvjesnosti kojima je izloženo.
He' s the invisible manEurLex-2 EurLex-2
izvješća poslovodstva za razdoblje tijekom godine; i
Definition of the zone of vision of tractor windscreensEurLex-2 EurLex-2
Subjekti od javnog interesa koji su matična poduzeća velike grupe koja na datume bilance na konsolidiranoj osnovi premašuje kriterij prosječnog broja od 500 zaposlenika tijekom financijske godine u svoje konsolidirano izvješće poslovodstva uključuju konsolidirano nefinancijsko izvješće koje sadržava informacije u mjeri nužnoj za razumijevanje razvoja, rezultata poslovanja, položaja grupe te učinka njezinih aktivnosti koji se odnosi barem na okolišna, socijalna i kadrovska pitanja, poštovanje ljudskih prava, borbu protiv korupcije i pitanja u vezi s podmićivanjem, uključujući:
We' re not going to be needing any more horsesEurLex-2 EurLex-2
MMF je predložio da bi privatno poslovodstvo u tim gubitaškim tvrtkama trebalo uključiti u restrukturiranje, zatvaranje ili privatizaciju tih tvrtki
You just happened to be standing next to her in the cafeteriaSetimes Setimes
Stoga bi nacionalno pravo kojim se uređuju konsolidirana izvješća poslovodstva trebalo biti usklađeno radi postizanja ciljeva usporedivosti i dosljednosti informacija koje bi poduzeća trebala objavljivati unutar Unije.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Izvješće poslovodstva i konsolidirani financijski izvještaj bitni su elementi financijskog izvještavanja.
I don' t know whyEurLex-2 EurLex-2
Njime se društvima koja nisu obuhvaćena područjem primjene Direktive o transparentnosti (npr. društva čijim se vrijednosnim papirima trguje na multilateralnoj trgovinskoj platformi) ili onima koja su izuzeta od nekih njezinih zahtjeva (npr. izdavatelji isključivo dužničkih vrijednosnih papira koji su uvršteni za trgovanje na uređenom tržištu, a čija pojedinačna nominalna vrijednost iznosi najmanje 100 000 EUR) dopušta uključivanje upućivanjem svih ili dijelova njihovih godišnjih financijskih informacija i financijskih informacija za razdoblja tijekom godine te izvješća poslovodstva.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurLex-2 EurLex-2
Promidžba, poslovodstvo, upravljanje poduzećem, uredski poslovi, trgovina na veliko i malo, usluge davatelja franšize i licenci, posebice poslovno gospodarstveno i organizacijsko savjetovanje, kao posredovanje poslovno specifičnog know-how primatelju franšize i/ili licence
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenrytmClass tmClass
Ne dovodeći u pitanje stavke 1., 2., 3. i 5. ovog članka, država članica koja predviđa izuzeća iz stavaka 3. i 5. ovog članka može od obveze sastavljanja konsolidiranog financijskog izvještaja i konsolidiranog izvješća poslovodstva izuzeti i svako matično poduzeće (izuzeto poduzeće) na koje se primjenjuje njezino nacionalno pravo, a koje je ujedno i poduzeće kći, uključujući i subjekt od javnog interesa osim ako je taj subjekt od javnog interesa obuhvaćen člankom 2. stavkom 1. točkom (a), na čije se matično poduzeće ne primjenjuje pravo određene države članice, pod uvjetom da su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionEurLex-2 EurLex-2
konsolidirane financijske izvještaje iz točke (a) i konsolidirano izvješće poslovodstva veće grupe poduzeća sastavlja matično poduzeće te grupe, u skladu s pravom države članice koje se primjenjuje na matično poduzeće, u skladu s ovom Direktivom ili međunarodnim računovodstvenim standardima usvojenima u skladu s Uredbom (EZ) br. 1606/2002;
And take that raggedy mask offEurLex-2 EurLex-2
Službenik za praćenje usklađenosti može prisustvovati svim sastancima poslovodstva ili administrativnih tijela operatora transportnog sustava te sastancima nadzornog tijela i generalne skupštine.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Promidžba, poslovodstvo, upravljanje poduzećem, prezentacija robe putem komunikacijskih medija za trgovinu na malo, prezentaciju roba i usluga, prikupljanje robe za treće u svrhu prezentacije i prodaje
Oh, honey.Are you all right?tmClass tmClass
Drugi podstavak stavka 1. primjenjuje se mutatis mutandis na konsolidirane financijske izvještaje i konsolidirana izvješća poslovodstva.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryEurLex-2 EurLex-2
Velika poduzeća koja su subjekti od javnog interesa i koja na datum bilance premašuju kriterij prosječnog broja od 500 zaposlenika tijekom financijske godine u svoje izvješće poslovodstva uključuju nefinancijsko izvješće koje sadržava informacije u mjeri nužnoj za razumijevanje razvoja, poslovnih rezultata i položaja poduzeća te učinka njegovih aktivnosti koje se odnose barem na okolišna, socijalna i kadrovska pitanja, poštovanje ljudskih prava, borbu protiv korupcije i pitanja u vezi s podmićivanjem, uključujući:
whatwhat were you sayingEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.