posprdan
taunting
posprdno oor Engels
posprdno
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tauntingly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, upitao me, naglo se opet okrenuvši prema meni i odmjerivši moj doručak posprdnim pogledom.
It' s morningLiterature Literature
Sve veća gomila skupljala se i posprdno gledala da vidi bi li Rudy mogao ponovno ustati.
English muffin?Literature Literature
"""Shvatio sam da je moja majka mislila doslovno kad mi je posprdno rekla neka ga potražim u Ponoru,"" objasnih mu."
Guilty on counts three and fourLiterature Literature
Royce je potvrdio njezin posve točan zaključak laganim, posprdnim kimanjem glave.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
“Hrpa besmislica, ako mene pitate”, posprdno će Luthar.
You talk to himLiterature Literature
"""Aha, odmah ću ti reći, Potteru, jer te se to tako jako tiče"", posprdno odvrati Malfoy."
Take the heads of all the departments on a corporate retreatLiterature Literature
Gosti se stisnu u gomilu uz brzo razmicanje stolica: on ih pozdravi smijehom uz posprdno urlanje. - Jeste li tu?
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
"""O, pa i ja sam bio po svijetu"", reče on posprdno."
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MLiterature Literature
Zašto je bio tako posprdan i zašto se ponašao kao da sam učinila nešto čime sam to zaslužila?
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
Whiteside se onako malo posprdno nasmijao i tada sam znao kako to neće lijepo završiti.
It' s just a weapon!Literature Literature
Ovdje sam zato što se onaj koji vodi ples ne ustručava ulaziti kamo ne bi smio i ostavljati posprdnu grimasu kao potpis.
Hopefully notLiterature Literature
Galeb se posprdno nasmijao, a Annabelle je viknula: – Sve si pokvario.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresLiterature Literature
Charles Talley mu se posprdno smješkao.
What' s going on?Literature Literature
«, posprdno je otpuhnuo Alex. »To kako ja sebe prehranjujem, nisu vladina posla.
For cryin ' out loud, it' s this one!Literature Literature
Novinarka iz El Independienta pogleda je posprdno i sa zanimanjem.
It' s not my businessLiterature Literature
— posprdno će Stephanie. — To je poticajni početak razgovora, osobito ako se uzme u obzir ono što smo jutros doživjeli.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Literature Literature
Moj otac je za mene bio samo ime, ali ja nisam želio slušati da se preda mnom spominje s posprdnim podsmijehom.
Kim' s smart enough to know her limitsLiterature Literature
Jedina je dobra stvar bila što ga nije bilo tako da se na miru mogla ljutiti i nazivati ga posprdnim imenima.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Riječi admirala Yamamota nakon 7. prosinca u ovom se slučaju ne mogu primijeniti, odgovori Suma posprdno.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exLiterature Literature
Pogledom siječe okolo, a ja joj upućujem brz posprdni smiješak tako da zna da gledam.
It' s beautiful, wherever it isLiterature Literature
Krezubi kes inkvizitora Glokte posprdno je gledao u njega iz gomile, a iz reda iza njega...
You watched?Literature Literature
"Ako se vi i ja 'okušamo'"", reče on glasom koji je posprdno imitirao Mikeov, ""njih dvojica će nam se pridružiti."
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
Bern je htio smisliti nešto posprdno, ali nije mogao.
Does she have red hair?Literature Literature
Predugo sam se ja posprdno odnosio prema svemu.
Tour bus robbery.I' ve still got timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Nemam pojma što on kaže"", odvratio je Gell-Mann posprdno."
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.