posramljen oor Engels
posramljen
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
ashamed
en
feeling shame or guilt
Zato što ste vi dolazili, ja sam se osjećala posramljeno i odlučila sam se.
Because you came, I felt ashamed and made my mind up.
ashamed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainteresirani su samo za takozvanu mudrost svijeta.4 Drugi se pomalo zanimaju za Boga no izgubljeni su u svjetovnoj maglici tame i grijeha.5 Neki su okusili ljubav Božju i njegovu riječ, ali su se osjetili posramljeno zbog onih koji su ih izrugivali te su zastranili na »staze zabranjene«.6
Don' t bother, I' il just have the capelliniLDS LDS
Po prvi put je jedna od dvije slike, Berbelotova, izgledala posramljeno.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Posramljen sam što sam Chiricahua.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim smo svjesni da su izjave u njima samo lažno tkivo, tako da se ne morate osjećati posramljeno!""
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
Na isti način trebamo postupiti i u svakom drugom slučaju kad netko nama blizak počne lažno prorokovati, jer ćemo ga time posramiti i navesti da se pokaje zbog svojih neispravnih postupaka.
Yeah, takes after his old manjw2019 jw2019
Zato što ste vi dolazili, ja sam se osjećala posramljeno i odlučila sam se.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam posramljena.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam znala zašto sam se osjećala tako posramljeno, nije imalo smisla, to je bila obična pogreška.
He sat down beneath it and froze to deathLiterature Literature
Kao i toliko puta ranije, Laminovo ga je pitanje posramilo i ponukalo da sazna nešto više o tome.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
— Gospođa je Radcliffe napisala roman Udolpho — rekla je Catherine, pomalo oklijevajući od straha da će ga posramiti
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredLiterature Literature
Sama i posramljena.
Shewas a ho. “ Let him who is without sin cast the first stone. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako sam posramljena.
The heart of democracy beats onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posramljeni su.
I think I knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U subotu je izliječio ženu koja je 18 godina bila bolesna, zbog čega su ga protivnici ponovno optužili, ali na kraju su se posramili (12:13, 15, 21, 32).
You guys get startedjw2019 jw2019
Samo, tako sam posramljena...
We had to kind of change things upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad me ugledao, strašno se posramio, kao da sam ga ulovila u nekom prijestupu.
The Customs Branch of the former CCRA approved Terms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Carmela je ostala posramljena nakon što se Angie zadivila njezinim autom i rekla kako je nedavno svojim novcem kupila Corvette, pokazujući kako se uspjela izvući iz financijskih poteškoća preuzevši mehaničarsku radionicu svoga pokojnog muža i učinivši je profitabilnom.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearWikiMatrix WikiMatrix
Očekivali smo da će se nakon tjedan dana vratiti podvijena repa, posramljeni nepromjenjivom naravi prirode.
He has also been lying to usLiterature Literature
Ja bih trebala da sam posramljena.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bosch kimne glavom, osječajući se posramljenim, i pokuša se usredotočiti na vožnju.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationLiterature Literature
Povrh nelagode, osjetila se iskorištenom i posramljenom, ali nije rekla kako se osjeća.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Sad više neću biti posramljena.
Now, children, let' s talk about what we' re thankful for ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su to čuli, Isusovi su se protivnici posramili, a narod se radovao svim divnim djelima koja je činio.
To be able to sayjw2019 jw2019
Nema ničega zbog čega bi bio posramljen.
No one told Picasso how to paintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posramljen sam.
The Commission shall draw up a work programme everyyear on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.