posrednička agencija oor Engels
posrednička agencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
brokerage
brokerage firm
securities firm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Millieent Royce ima malu posredničku agenciju u Edini; pomoćnica ju je upravo ostavila jer treba roditi.
I sold the miIlLiterature Literature
Usluge rezervacija smještaja za putnike, koje u prvom redu pružaju putničke ili posredničke agencije
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestytmClass tmClass
radnici posredničkih agencija (izuzev za djelatnosti u kojima su takve agencije za zapošljavanje klasificirane),
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atEurLex-2 EurLex-2
Mi smo samo posrednička agencija i mnogi klijenti ne žele otkriti svoj identitet.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeftinije od posredničke agencije.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vodimo bolnicu, a ne posredničku agenciju
Normal Valueopensubtitles2 opensubtitles2
Usluge posredničke agencije za umjetnike, frizere i make up stiliste
He' s violent, watch outtmClass tmClass
— radnici posredničkih agencija (izuzev za djelatnosti u kojima su takve agencije za zapošljavanje klasificirane),
How can we sue anybodyEurLex-2 EurLex-2
Posredničke agencije za kredite i osiguranja
It is all false!tmClass tmClass
Uspostavljanje i vođenje umjetničke posredničke agencije za glumce, moderatore, sportaše i ostale ličnosti
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendtmClass tmClass
Mi vodimo bolnicu, a ne posredničku agenciju.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspostavljanje i vođenje posredničke agencije za za glumce, moderatore, sportaše i ostale ličnosti za reklamne kampanje i reklamne manifestacije
What is he talking about?tmClass tmClass
Usluge povezane s informacijama o putovanju ili prijevozu robe preko posredničkih agencija i turističkih agencija s informacijama o tarifama, rasporedu vožnje i načinu prijevoza
How is your movie going?tmClass tmClass
[27] Te ključne sastavnice uključuju: 1) organizaciju kontrole infekcije na razini bolnice; 2) popunjenost kreveta, osoblje, radno opterećenje i medicinske sestre za rad po potrebi / preko posredničkih agencija; 3) ergonomske aspekte; 4) odgovarajuću upotrebu smjernica; 5) obrazovanje i osposobljavanje; 6) reviziju; 7) nadzor i povratnu informaciju; 8) multimodalne i multidisciplinarne programe prevencije uzimajući u obzir načela biheviorističke promjene; 9) uključivanje vodećih predstavnika programa prevencije; i 10) uloga pozitivne organizacijske kulture.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
Unatoč znatnom porastu broja putnika koje prevoze zračni prijevoznici EU-a, zaposlenost od 2008. godine pada u godišnjoj stopi od -2,2 %, što je više od pada zabilježenog u gospodarstvu općenito (-0,7 % godišnje). Istodobno je došlo do znatnog povećanja obujma i vrsta netipičnih zaposlenja (privremeni ugovori i ugovori na nepuno radno vrijeme; zapošljavanje preko posredničke agencije; samozapošljavanje; ugovori bez zajamčenog minimalnog broja radnih sati; upućeni radnici, „plaća za rad” itd.).
Decode it and you' il get the boss' s empireEurLex-2 EurLex-2
Usluge putovanja i transporta za putnike, usluge turističke agencije, posredničke usluge za putovanja i rezervaciju putovanja, planiranje putovanja i provođenje putovanja, izdavanje informacija o putovanjima i usluge turističkog vodiča
I know, business is businesstmClass tmClass
Usluge agencije za zabavu (posredničke usluge)
I got no relationship with himtmClass tmClass
Ovo je osposobljavanje namijenjeno SDURF- u , budućim upravljačkih tijelima ili odjelima ministarstava , budućim potencijalnim posredničkim tijelima , te ministarstvima i agencijama .
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.hrenWaC hrenWaC
Pet drugih ministarstava obavlja zadaće posredničkih tijela prve razine, a 13 središnjih agencija ili drugih organizacija djeluju kao posrednička tijela druge razine (dva su dodana za novo razdoblje).
That' s what you' re gonna use to win the state championshipEurLex-2 EurLex-2
Komisija napominje da u ovom slučaju potporu nije izravno dodijelila država već agencija AMA, posredničko tijelo osnovano u skladu sa zakonom i pod kontrolom države (vidjeti uvodnu izjavu 49.)
And we' il sign the contract now, right?EurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo mora u okviru administrativnih provjera i, ako je potrebno, u okviru posjeta in situ posredničkim financijskim institucijama i korisniku osigurati da su plaćanja posredničkim financijskim institucijama u skladu s pravom Unije i sporazumom sklopljenim između agencije za plaćanja i posredničke financijske institucije.
Good, thank youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Za potrebe drugog stavka, agencija za plaćanja države članice i posrednička financijska institucija koja vrši plaćanje diskontirane vrijednosti subvencije trebaju sklopiti sporazum.
You got any more harsh digs?EurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.