postaviti zahtjeve
set requirements
postaviti zahtjev oor Engels
postaviti zahtjev
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) omogućuje tijelu koje je postavilo zahtjev da provede nadzor ili istragu.
What' s the matter with you?We' re with my familyEurLex-2 EurLex-2
Međutim, tako postavljeni zahtjev poreznim obveznicima nije zahtjev u pogledu rezultata, nego samo zahtjev da se uloži trud.
I will take good care of itEurLex-2 EurLex-2
Neumoljivo su postavljeni zahtjevi, nije bilo povratka na status quo.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletLiterature Literature
Svojim prvim pitanjem sud koji je postavio zahtjev u bitnome želi razjasniti tumačenje pravila „najviše vrijednosti“.
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission stateEurLex-2 EurLex-2
Da li ćete postaviti zahtjev na ono , što je u vašim genima već sadržano?
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsLiterature Literature
Mogao bi uzeti taoca, prouzrokovati bunu, postaviti zahtjeve.
We don' t have time to waitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) dopušta tijelu koje je postavilo zahtjev da provede nadzor ili istražne radnje; ili
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Nisi im postavio zahtjeve, znači nije u pitanju novac.
in the morning... you want to dump her body in Jersey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omogućuje tijelu koje je postavilo zahtjev da provede nadzor ili istragu.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidnot-set not-set
Rok u kojem se može postaviti zahtjev za povratom carine određuje se u skladu s postupkom Odbora.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Ako ocijene da je neki obični zakon neustavan, moraju postaviti zahtjev Verfassungsgerichtshofu (Ustavnom sudu).
Knockout Ned believes that the war will continueEurLex-2 EurLex-2
Ako postavljeni zahtjev izvire iz obavljanja javnih ovlasti, ne radi se o građanskoj i trgovačkoj stvari(25).
Evening, Ma' amEurLex-2 EurLex-2
Želite li postaviti zahtjev za ponavljanjem postupka?
I was looking at his piece, not his face, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovjek se pokorava postavljenim zahtjevima i ubrzo prestaje razmišljati o tome.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Stoga nije od značaja da tužiteljica nije postavila zahtjev u tom smislu.
I want you to move outEurLex-2 EurLex-2
Definirana je konfiguracija sklopke i postavljeni zahtjevi na projekt sklopke .
That' s enoughhrenWaC hrenWaC
Postavi zahtjev i bit će riješen.
I certainly have the right to knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je nevažno što nije postavio zahtjev s tim ciljem.
Put your hands on your earsEurLex-2 EurLex-2
Otkad... su postavili zahtjev tvom ocu?
Girl, don' t put no hex on me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga je potrebno politiku smanjenja onečišćenja na izvoru provesti prije no što se postave zahtjevi za imisije;
What if Talyn doesn' t want us frelling with his weaponry?EurLex-2 EurLex-2
9 Rietveld je postavio zahtjev za obvezujuću tarifnu informaciju Hauptzollamt Hannoveru u vezi s proizvodima iz glavnog postupka.
I mean, I was an intern foreverEurLex-2 EurLex-2
Službi NSA je bio postavljen zahtjev da stavi na raspolaganje sve informacije koje je imala o NLOima.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "Literature Literature
4870 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.