potpodjela oor Engels
potpodjela
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
partition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpodjela TARIC
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationEurLex-2 EurLex-2
(1) Kad je potrebno ispitati samo određene proizvode pod bilo kojom oznakom KN, a u robnoj nomenklaturi ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, tada se oznaka KN obilježava s „ex”.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
TARIC potpodjela
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
(1) Ako je potrebno ispitati samo određene proizvode pod oznakom KN, a ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, oznaka KN obilježava se s „ex”.
You got good tasteEurlex2019 Eurlex2019
odjeljak A, „prva potpodjela” zamjenjuje se sljedećim:
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
U konačnom vrednovanju navodi se potpodjela vjerovnika u razrede u skladu s razinom prioriteta potraživanja prema mjerodavnom zakonodavstvu o insolventnosti.
You look betternot-set not-set
Jedinica prema vrsti djelatnosti (JVD) grupira sve dijelove jednog poduzeća koji pridonose obavljanju jedne djelatnosti na razini razreda (četiri znamenke) NACE Rev. 1. i odgovara jednoj ili više operacijskih potpodjela poduzeća.
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
Ovim se dodatkom slijedi potpodjela iz 33. potpunog izdanja.
Did I wake him up?EurLex-2 EurLex-2
Razina 1.: potpodjela na dvije znamenke klasifikacije CPA
Tell who has done that!Eurlex2019 Eurlex2019
Države članice primjenjuju oznake iz stupca A ili kombinaciju brojčanih oznaka iz stupca A i njihovih potpodjela iz stupca B.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEuroParl2021 EuroParl2021
prva tri znaka (an3) označavala bi naziv lokacije prema UN/LOCODE ( 31 ), a zadnja tri bila bi nacionalna alfanumerička potpodjela (an3).
Those who do not have jobs live on welfareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(za piliće i manje životinje) potpodjela skupina u manje, fizički odvojene skupine,
Excuse me, FidelEurlex2019 Eurlex2019
U ovom se dodatku slijedi potpodjela iz 31. potpunog izdanja.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
(1) U slučaju kada je potrebno ispitati samo određene proizvode pod bilo kojom oznakom KN a u robnoj nomenklaturi ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, tada se oznaka KN obilježava s „ex”.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
(1) Ako je potrebno ispitati samo određene proizvode pod bilo kojom oznakom KN, a ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, oznaka KN obilježava se s ‚ex’.
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Zadržava se svaka njegova potpodjela.
I wouldn' t say we didn' t make itEurLex-2 EurLex-2
U ovom se dodatku slijedi potpodjela iz 36. potpunog izdanja.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ovo je razmatranje potkrijepljeno sudskom praksom prema kojoj „predetaljna potpodjela [jedinstvene] složene isporuke na zasebne isporuke koje treba zasebno okvalificirati bi time više otežala primjenu odredaba mjerodavnih na području PDV-a”, pri čemu je Sud čak odlučio „dati prednost praktičnosti pred preciznošću”(81).
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pEuroParl2021 EuroParl2021
Ako je nazivno svjetleće polje, kako je specificirano u relevantnom tehničkom listu iz Priloga 1., podijeljeno na n područja (npr. n = 1 × 4), jednaka se potpodjela primjenjuje na zonu 1a.
It' s more like thinking inside the carEurlex2019 Eurlex2019
(1) Ako je potrebno ispitati samo određene proizvode pod oznakom KN, a ne postoji nikakva posebna potpodjela pod tom oznakom, oznaka KN obilježava se s ‚ex’.
Negatives; intermediate positiveseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U vrednovanju se navodi potpodjela vjerovnika u razrede u skladu s razinom prioriteta tražbina prema mjerodavnom insolvencijskom pravu i procjeni očekivanog postupanja prema svakom razredu dioničara i vjerovnika da se institucija ili subjekt iz članka 1. stavka 1. točke (b), (c) ili (d) likvidira u redovnom postupku u slučaju insolventnosti.
It won' t be longeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prva tri znaka (an3) označivala bi naziv lokacije prema UN/LOCODE (*1), a zadnja tri bila bi nacionalna alfanumerička potpodjela (an3).
Spread out and surround ' em!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.