potporučnik oor Engels
potporučnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lieutenant-colonel
Dala sam potporučniku da mi to malo pogleda.
I had the lieutenant colonel looking into it.
lieutenant colonel
Dala sam potporučniku da mi to malo pogleda.
I had the lieutenant colonel looking into it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otpratite potporučnika Setala u bolnicu.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestre su poručnici, tehničarke potporučnici.
Why is it centred out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Načelnik odreda OMON-a („Policijski odred za posebne namjene”) u Brestu, potporučnik
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.EuroParl2021 EuroParl2021
Međutim, ni riječ o Nifelheimu, Falunuili francuskom potporučniku po imenu Camille Malraux.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
„Ne brinite se, potporučniče, mi ovdje snimamo punom parom.""
You let me make itLiterature Literature
Ja sam potporučnik Nakanishi, a ovo je kaplar Oshima.
So I finally go in front of the judgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučniče.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pukovniče, ja sam potporučnik Manus.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučnik Roberts je bio indisponiran. Ja sam ga zamijenio, gospodine.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druže potporučniče!
Council Decision #/#/EC, Euratom of # September # on the system of the Communities’ own resources (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Article #(a) thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučnik Willis gurnuo je kontrolnu palicu naprijed, obrušavajući helikopter prema zemlji.
What about the rest of the world, huh?Literature Literature
"""A kako ti je dečko, potporučnik Cascos Buendia?"""
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Beth Potporučnik je uveo Normana u njegovu sobu, sićušnu i sivu, od svega na svijetu najsličniju zatvorskoj ćeliji.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsLiterature Literature
Ja sam otac potporučnika Tabate.
is it possible we can get back to our gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je masa to vidjela, poput vukova se okrenula protiv potporučnika, udarajući ga i zadajući mu otvorene rane na glavi.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsjw2019 jw2019
Bivši marinski potporučnik Kyle Baxter.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, potporučniče.
What can I wear, to look nice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„O, sranje, oklijevali smo —"" „Motori ne rade, potporučniče."
Stand here, pleaseLiterature Literature
"""Novi čvarak, mislim da je naziv čina potporučnik, u, ne znam, nekim ninjama...?"""
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersLiterature Literature
Norman ga se nije sjećao, i baš se to spremao i kazati, kad je ušao neki potporučnik.
She has to be operatedLiterature Literature
Dopustite da se obratim, Prijatelju potporučniče.
It' s you.It' il never be anyone elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučniče, neka bojnik Talok nađe preostale Siranite.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučniče, kakve su zapovijedi?
Been a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potporučniku Hardcastleu, negdje u Koreji?
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.