povezati se s oor Engels
povezati se s
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
bond with
Zato mi je bilo važno povezati se s njom.
That's why it was so important to me to make that bond with her.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Povezati se s Georgeom.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezana si s dijagnozom, a ne sa njom.
You start to blame your husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezao se s tobom
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Povezan si s njim i tako će biti do kraja tvog života.""
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Poveži se sa onima koji su dozvolili svetom duhu da utječe na njihove živote.
I need you guys to get alongjw2019 jw2019
Gurney, poveži se sa starim krijumčarskim saveznicima, onima u dubokoj pustinji.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ponekad je lijepo povezati se sa onima sličnim tebi, onima koji te razumiju.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezan si sa kriminalom.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od zadataka te skupine jest povezati se s drugim ključnim dionicima.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Povezalo se s internetom i pristupa svim zvučnim i video signalima unutar radijusa od sto kilometara.
Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveži se sa mnom, moj lijepi.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezana si s metom?
All you did was eat, sleep and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iz nekog razloga zakačila sam se na nju, povezala se s tim.
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveži se s djetetom.
You recognize either one of these girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teško mu je povezati se s drugim ljudima.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textjw2019 jw2019
“Povezana si s vampirima”, Godfrey je optuživao, a ja sam prebacila pogled natrag prema njemu.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
povezati se s Komisijom u skladu sa sporazumom o delegiranju iz članka 7.
I wish I had my old bootsnot-set not-set
I lako je povezati se s tobom.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite potražiti pomoć, povezati se s drugima, utješiti, sudjelovati.
It' s a bit late to worry about that. òted2019 ted2019
Poveži se s BB.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako slijedimo ovaj cilj, onda je glupost povezati se sa silom, čiji je vladar smrtni neprijatelj naše budućnosti.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Povezan si s Jimmyjem Heinesom.
UntiI it was gone for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijepo je povezati se sa još jednom parti životinjom.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezala se s Holtovima.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantlydifferent from placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poveži se s partnerom i sve bude dobro.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
78522 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.