povratno stanje oor Engels
povratno stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
reinstate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moraš staviti plan povratnog stanja u pokretu ASAP.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas trebam da okončate ispitanikovo povratno stanje.
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanje povratnog potiska
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
Tako kod probira potencijalnog androgenog djelovanja postoje niske endogene razine cirkulirajućih androgena, os hipotalamus – hipofiza – gonade nije to u stanju kompenzirati povratnim mehanizmima, sposobnost tkiva na reakciju je maksimizirana te je početna varijabilnost mase tkiva svedena na najmanju moguću mjeru.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
I dalje ima prostora da se na temelju tih triju direktiva dobiju bolje povratne informacije o pritiscima za postizanje dobrog stanja okoliša, uključujući aktivnosti na moru i kopnu.
I hope there' s no ratsEuroParl2021 EuroParl2021
Klasično stanje osjetilnih ulaza, orkestrira, upravlja kvantnom kompjutacijom pomoću petlji povratne veze.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funLiterature Literature
Sustavi za praćenje stanja okoliša kojima se osigurava da se pružaju povratne informacije iz postupka praćenja te da su svi procesi i postupci validirani i dokumentirani na primjeren način.
Overall budget: EUREuroParl2021 EuroParl2021
Postoji usredotočenost (1) koja, jednom kad postane snažna, vodi u stanje ekstaze (2), stanje jasnoće (3), znaš točno što želiš raditi iz trenutka u trenutak: dobivaš trenutačnu povratnu informaciju.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcted2019 ted2019
1/2003. Na kraju, žalitelji ističu da je povrijeđena zabrana povratnog djelovanja jer je Opći sud potvrdio primjenu Smjernica za utvrđivanje novčanih kazni iz 2006. na činjenično stanje koje je bilo potpuno ostvareno još 2005.
But not me, because I don' t have oneEurLex-2 EurLex-2
Što se tiče drugog pitanja, Komisija upućuje na kompenzacijsku mjeru koju su predložila francuska nadležna tijela u prethodno navedenom odjeljku 7.5., čiji je cilj pretvorba subvencija koje su prvotno predviđene u visini od 24,5 milijuna EUR u obliku povratnih predujmova ADEME-a, tako da se, u slučaju poboljšanja stanja grupe PSA, državi nadoknadi ukupni iznos koji je dala u predujam za ostvarenje potpomognutih aktivnosti istraživanja i razvoja.
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Zbog mehanizma indeksacije minimalne plaće dolazi do povratne sprege između povećanja prosječne plaće i promjena minimalne plaće, što dovodi do kašnjenja potrebne prilagodbe plaća kao odgovor na loše gospodarsko stanje.
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Povratna informacija o stanju alata: trepereća LED lampica pokazuje ako se alat isključio zbog elektroničke zaštite ćelija ili preopterećenja struje.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Konzorcij je proveo i neovisnu procjenu okvira za nadzor i postupka (studija o tjelesnoj aktivnosti korisnoj za zdravlje) 6 . U okviru te studije provedena je i posebna analiza stanja u nekoliko država kako bi se prikupile povratne informacije, stečene spoznaje i prijedlozi povezani s provedbom okvira za nadzor tjelesne aktivnosti korisne za zdravlje te kako bi se Komisiji pružile preporuke za poboljšanje različitih elemenata okvira za nadzor i potpore koja se pruža državama članicama.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
Osigurati da se primjenjuju sustavi za praćenje stanja okoliša kojima će se otkrivati svi negativni učinci ponovne uporabe vode, i osigurati da se pružaju povratne informacije iz postupka praćenja te da su svi procesi i postupci validirani i dokumentirani.
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?not-set not-set
Sanitarije, Kuhinja i Kupaonske instalacije i Vodoinstalaterska oprema, Odnosno kompletna linija vodovodnih cijevi i slavina te pripadajućeg pribora, Odnosno, Mlaznice, Odvodna cijev, Cijevi u obliku guščjeg vrata, konverzijski adapteri, Gazifikatori [pretvarači tvari u plinovito stanje], Matični regulatori, odušci za regulaciju protoka, Vakuumski prekidači i Zapornici za sprječavanje povratnog toka, ulazni i opskrbni priključci, Stoperi
Of these, only three make the list of the world's top 100.tmClass tmClass
upravnom odboru pruži povratne informacije i predloži dodatne mjere u vezi s godišnjim izvješćem iz točke (c) članka 29. stavka 1. i godišnjim izvješćem o stanju u području azila u Uniji iz članka 12. stavka 1.; i
Rodrigo is the lady' s manEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o prirodi ili stanju tih onečišćivača, potrebna se nepropusnost može osigurati nepropusnošću zaštitne obloge i/ili bilo kojim drugim odgovarajućim sredstvima, poput sustava prozračivanja i predtlačenja projektiranih da sprečavaju povratno raspršivanje tih onečišćivača.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodynot-set not-set
Ovisno o prirodi ili stanju tih onečišćenja, potrebna se otpornost na propuštanje može osigurati nepropusnošću zaštitne obloge i/ili bilo kojim drugim odgovarajućim sredstvima, poput sustava prozračivanja i predtlačenja koji sprječavaju povratno raspršivanje tih onečišćivača.
If now they come after you, hope is lostEurLex-2 EurLex-2
Samovrednovanjem će škola dobiti povratnu informaciju o trenutnom stanju svoje digitalne zrelosti i upute o mogućim koracima kojima bi se digitalna zrelost razvijala.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To bi trebalo uključivati integrirane ili dopunske mogućnosti u pogledu informiranosti o stanju na razini EU-a i upravljanja incidentima u slučaju ozbiljnih prekograničnih prijetnji zdravlju; ( b ) redovito od korisnika dobivati povratne informacije o integriranim rješenjima za upravljanje rizicima, kao i o djelovanju i razvoju sustava ranog upozorenja i odgovora.
I was going away, but I meant to come back soonelitreca-2022 elitreca-2022
Ovisno o prirodi ili stanju tih onečišćenja, potrebna se otpornost na propuštanje može osigurati nepropusnošću zaštitne obloge i/ili bilo kojim drugim odgovarajućim sredstvima, kao što su sustavi provjetravanja i pretlaka koji sprječavaju povratno raspršivanje tih onečišćivača.
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows howinvolved all European institutions have been every step of the way.EurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.