povući crtu oor Engels
povući crtu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
trace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lokalni aktivist je povukao crtu kod otmice.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je sposoban za pranje novca, očito, ali je povukao crtu kod pranja novca od neispravnih dijelova.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Lois, moraš da povučeš crtu.
Hey, Paul.Didn' t see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, moramo povući crtu.
Wednesday # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franc bi povukao crtu preko mojih leđa... ovako... i znate što bih rekla?
Tryin ' to help what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj je brat napokon povukao crtu.
the king has killed himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Uzdahnuo je. – Morao sam povući crtu između nas, Sachsova.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
Slanje povući crtu.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ćemo povući crtu protiv Vorlonaca.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram povući crtu
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentopensubtitles2 opensubtitles2
Izgledalo je, opet, kao da je netko ravnalom povukao crtu na putu.
Just forget about thatLiterature Literature
Znam kad povući crtu.
I think this is going greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svako mora sam da odluči gde će da povuče crtu.
I' ve heard so much about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram povući crtu negde
I think I knowopensubtitles2 opensubtitles2
Čovjek mora negdje povući crtu.""
Everybody stop!Literature Literature
Bar smo povukli crtu u pijesku.
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali se bojim da ovdje moram povući crtu.
Well, then, I' il send them a little greetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram povući crtu.
I just wanted to make sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednom sam morao povući crtu.
What' s wrong with that plate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I gdje da netko povuče crtu između štetnog ogovaranja i neškodljivog brbljanja?
Please, Liebchen, not that.Anything but thatjw2019 jw2019
Čest je slučaj da kad netko povuče crtu na jednom mjestu, odstupi na drugom.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Zato sam povukla crtu, i više nikada nećemo vidjeti one lude susjede.
Only trouble is, I wanna share that new life with someoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povuci crtu i gledaj ih kako plešu.
To be called names like " wacko "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram povući crtu, za svačije dobro.
You think I Wouldn' t?Literature Literature
Ako nije, javlja se doista teško pitanje: gdje i kako treba povući crtu?
International Load Line Certificateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
334 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.