prase oor Engels
prase
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pig
Obukli smo prase u spavaćicu i upalili ga cigaretom. I?
We dressed a pig up in a cotton dress and torched it with a cigarette.
piggy
I ovo malo prase je otrčalo u druge trgovine, ali nije znalo.
And this little piggy ran around to different markets, but he didn't know.
piglet
en
young pig
Ne raspravljaj se sa mnom, prase, nego ga zatvori.
Don't argue with me, piglet, go and shut it.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farrow · hog · swine · sucking-pig · grunter · shoat · shote · squealer · Sus scrofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije ni čudo što je Fergi takvo prase.
There' s only so much of him I can takeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
budući da je u Uniji raširena upotreba uvezene genetski modificirane uljane repice u hrani za životinje; budući da je u okviru znanstvene studije koju su revidirali stručnjaci utvrđena moguća korelacija između glifosata u hrani za suprasne krmače i povećanja pojava teških urođenih anomalija u prasadi; (12)
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mi smo Jama i Prase!
Whatever he put, he took it with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obukli smo prase u spavaćicu i upalili ga cigaretom. I?
It' s the coolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravak endo-1,4-beta-ksilanaze (EC 3.2.1.8.) dobivene od Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) odobren je na 10 godina Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2018/130 (2), za svinje za tov, i Provedbenom uredbom Komisije (EU) 2019/929 (3), za piliće za tov i odbijenu prasad.
If you can' t join them, beat it!EuroParl2021 EuroParl2021
Više sam za prase i pile.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— perad, prasad (odbijenu) i svinje za tov: 500-4 000 FYT,
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchEurLex-2 EurLex-2
Znaš kako si rekao da si ti pametno prase?
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj i tip svinja (rasplodne, tovne i prasad (1) s kliničkim znakovima na zaraženom gospodarstvu);
You were too busy being jealous of your own damnkidEurLex-2 EurLex-2
— potpune krmne smjese za svinje (osim prasadi) i perad.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?EurLex-2 EurLex-2
Provedbenu uredbu Komisije (EU) br. 1088/2011 od 27. listopada 2011. o odobrenju pripravka enzima endo-1,4-beta-ksilanaze dobivenog od Trichoderma reesei (MULC 49755) i endo-1,3(4)-beta-glukanaze dobivenog od Trichoderma reesei (MULC 49754) kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Aveve NV) (11) treba unijeti u Sporazum.
How about you do the cooking?EurLex-2 EurLex-2
njegova upotreba ograničena je na hranidbu prasadi do 35 kg težine posebnim proteinskim spojevima; i
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) br. 496/2011 od 20. svibnja 2011. o odobrenju natrijevog benzoata kao dodatka hrani za životinje za odbijenu prasad (nositelj odobrenja Kemira Oyj) (SL L 134, 21.5.2011., str.
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
o odobrenju 6-fitaze (EC 3.1.3.26) dobivene od Aspergillus oryzae (DSM 22594) kao dodatka hrani za životinje za perad, odbijenu prasad, svinje za tov i krmače (nositelj odobrenja DSM Nutritional Products)
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
" Punjena prase ".
It was as if I was struck by lightningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o odobrenju novog korištenja Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) kao dodatka hrani za odbijenu prasad (nositelj odobrenja ►M2 Asahi Calpis Wellness Co.
the rights of persons with disabilitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Agencija je zaključila da se dodatak smatra učinkovitim za poboljšavanje konačne tjelesne mase i omjera utroška hrane i prirasta tjelesne mase kod pilića za tov i odbijene prasadi.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.Eurlex2019 Eurlex2019
Uredbu Komisije (EZ) br. 271/2009 od 2. travnja 2009. o odobrenju pripravka endo-1,4-beta-ksilanaze i endo-1,4-beta-glukanaze kao dodatka hrani za odbijenu prasad, tovne piliće, kokoši nesilice, tovne pure i tovne patke (nositelj odobrenja BASF SE), kako je ispravljeno u SL L 94, 8.4.2009., str. 112. (7), treba unijeti u Sporazum.
Shut the door when you leave pleaseEurLex-2 EurLex-2
Prasad
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Prasad, telad, pilići (brojleri)
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
Kako priča o tri vučića i zločestom prasetu.
What an asshole, man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pripravak Enterococcus faecium NCIMB 10415 odobren je u skladu s Direktivom 70/524/EEZ kao dodatak hrani za životinje bez vremenskog ograničenja za korištenje kod teladi do dobi od 6 mjeseci Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 ( 3 ), za korištenje kod pilića za tov i svinja za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 943/2005 ( 4 ), za korištenje kod krmača Uredbom Komisije (EZ) br. 1200/2005 ( 5 ), za korištenje kod prasadi Uredbom Komisije (EZ) br. 252/2006 ( 6 ) i za korištenje kod mačaka i pasa Uredbom Komisije (EZ) br. 102/2009 ( 7 ).
I raised him after she diedEurLex-2 EurLex-2
Prasad, moja ćerka.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korištenje pripravka mikroorganizma Enterococcus faecium odobreno je za telad bez vremenskog ograničenja Uredbom Komisije (EZ) br. 1288/2004 ( 12 ), i privremeno do 30. lipnja 2004. za piliće za tov, prasad, svinje za tov, krmače i goveda za tov Uredbom Komisije (EZ) br. 866/1999 ( 13 ).
Open your eyes, friend!EurLex-2 EurLex-2
To bi bilo dovoljno, prase.
Buy it back for me at onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.