pravilni valovi oor Engels
pravilni valovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regular waves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pijesak je prelazio preko naših nogu u malim pravilnim valovima.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Svrha je omogućiti pokuse na nepravilnim valovima , što u odnosu na ispitivanje na pravilnim valovima ponekad ima prednosti , a ponekad je i nužno .
She' s playing the hookerhrenWaC hrenWaC
Radi se, zapravo, o vrlo konzervativnom određenju: pravilne moždane valove rijetko susrećemo kod ploda.
Maybe the next day; I can' t be sureLiterature Literature
Za oblačnog vremena orijentirali su se prema dugim, pravilnim mrtvim valovima koji na oceanima nastaju pod utjecajem stalnih vjetrova.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.jw2019 jw2019
Moram namjestiti prijenosni val koji će imati pravilan omjer prema polikromnom valu.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
U normalnim uvjetima, u budnome stanju, moždani EEG valovi pokazuju pravilan ritam.
Do as I bid youWikiMatrix WikiMatrix
Upravo sam bio odbacio mogućnost pomilova-nja i osjećao kako valovi krvi pravilno kruže u meni.
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Ciljevi istraživanja : Razvoj numeričkih postupaka za određivanje opterećenja plovnih objekata proizvoljnog oblika na pravilnim i nepravilnim morskim valovima .
We' ve got to get out of herehrenWaC hrenWaC
QRS valovi su uski i pravilni.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valovi su postali snažniji i pravilniji.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginLiterature Literature
Zatim nastoj u pravilnim razmacima stvarati male valove na sljedeći način: uzmi kutiju od mlijeka ili sličan četvrtasti predmet, okreni je okomito na arku pa je lagano i ritmički spuštaj u vodu na jednom kraju kade.
That was so strongjw2019 jw2019
Maleni valovi lome se na žalu u pravilnim razmacima, ostavljajući za sobom blagu krivulju i sitne mjehure na pijesku.
Special precautions for useLiterature Literature
Preostali valovi koji su zračili iz psihičkog spektra brzo su jačali i postajali pravilni.
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youLiterature Literature
U normalnim uvjetima, u budnome stanju, moždani EEG valovi pokazuju pravilan ritam. Za vrijeme sna valovi postaju sporiji i nepravilniji. Ovo stanje sna se naziva non-REM (NREM) snom.
lsn· t it still possible to come to an agreement?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moćni teški stroj, zatutnjao je svojim čeličnim zubima, mičući se puževim korakom, a pravilno zdrobljene gredice kamena i zemlje, počeše se slagati poput stranica knjige-jedna na drugu, poput morskih valova, što se u pravilnim razmacima valjaju jedan za drugim.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravilni raspored atoma u kristalnoj rešetki je zapravo trodimenzionalna rešetka za valove kratkih valnih duljina, kao što su rendgenske zrake.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pravilni raspored atoma u kristalnoj rešetki je zapravo trodimenzionalna rešetka za valove kratkih valnih duljina, kao što su rendgenske zrake.
the consequent impact of that sale on the Community industryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kako bi se osiguralo da radijska oprema učinkovito koristi radiofrekvencijski spektar i podržava učinkovito korištenje radiofrekvencijskog spektra, radijska bi oprema trebala biti izrađena tako da: u slučaju odašiljača, ako je odašiljač pravilno ugrađen, održavan i koristi se za predviđenu namjenu, odašilje radijske valove koji ne stvaraju štetne smetnje, dok bi neželjene emisije radijskih valova koje stvara odašiljač (npr.
The reading of the will is todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Valovi koji se slamaju glavni su pokretač strujanja zraka u stratosferi, a ukoliko ih vremenski modeli ne predstavljaju pravilno, struje zraka se mogu početi kretati u sasvim pogrešnom smjeru u računalnim simulacijama.
Just becareful you don' t lose itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prvi valovi su vremenski ogranièeni, kako bi se osiguralo da korisnik brzo shvati sve osnove tipkanja i u roku od sat vremena nauèi kako pravilno tipkati.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S obzirom na porast temperature i opasnost od toplinskih valova tijekom ljeta, većom učestalošću dana s jakim i olujnim vjetrom u proljeće te umjerenom ugroženosti od smrzavanja tla u hladnijem djelu godine, osvijestili su nužnost pravovremene zaštite svojih nasada primjenom pravilnih agrotehničkih mjera te prilagodbom datuma sjetve i sadnje stvarnim uvjetima na terenu.
Are you on drugs?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.