pravna praznina oor Engels
pravna praznina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za druge je pravna praznina namjerna.
This is agent wheelerEurlex2019 Eurlex2019
Riskira se da se pravnom prazninom onemogućuju inovacije i prikladni uvjeti za pristup tržištu,
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
Stoga ne postoji rizik od pravne praznine.
So the birds are raw, incestuous energyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nije poznat vjerojatan financijski učinak te pravne praznine.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.elitreca-2022 elitreca-2022
Kako bi se izbjegla pravna praznina, ova se Odluka treba primjenjivati od 1. srpnja 2015.
Let' s go home and sort this outEurLex-2 EurLex-2
Ta je Direktiva bitna kako bi se izbjegla pravna praznina nakon 1. siječnja 2014.
Apologize to himEurLex-2 EurLex-2
U zakonodavstvu nema pravnih praznina.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ona uz neplaniranu pravnu prazninu(85) pretpostavlja također usporedivost interesnog stanja između razmatranog i uređenog slučaja.
You should be more like Metro ManEurLex-2 EurLex-2
Mjera 1. usmjerena je i na rješavanje pitanja pravnih praznina.
Maybe it' s not the best way to end our show, though?EurLex-2 EurLex-2
Zato je potrebno izmijeniti Sporazum o povlačenju kako bi se ispunila ta pravna praznina.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEuroParl2021 EuroParl2021
Ispunjavanje pravnih praznina
It' s much better on my sideEurLex-2 EurLex-2
Stoga želi znati postoji li pravna praznina koja se može popuniti analogijom.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesEurlex2019 Eurlex2019
Mnogi namamio preko pravnih praznina Na stranicama poput Craigslist.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica da nuklearno gorivo nije uključeno u taj propis ne predstavlja, dakle, pravnu prazninu koju bi analogijom trebalo popuniti.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
" Imamo pravnu prazninu i, u ovom slučaju, trebamo uzeti u obzir ranije izbore, kada su takvi glasovi smatrani nevažećim
By not speaking SpanishSetimes Setimes
Stoga postoji pravna praznina u pravu Unije koju bi trebalo popuniti primjenjujući, analogijom, članak 107. stavak 1. te uredbe.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Vijeću se, kao autoru Osnovne uredbe, ne može pripisati propust koji bi doveo do pravne praznine koju treba popuniti.
That' s not funny!EurLex-2 EurLex-2
Stoga postoji jasna potreba da se osigura usklađenost i premoste eventualne postojeće pravne praznine koje mogu dovesti do kršenja zakona.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
Neki su smatrali da je definicija vrlo općenita, a drugi su smatrali da bi to moglo izazvati velike pravne praznine.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– pravna praznina za određene nove pružatelje usluga na internetu, poput trećih pružatelja usluga koji nude započinjanje platnog prometa internetskim bankarstvom.
How much did you search?EurLex-2 EurLex-2
Ključno je ukloniti sve pravne praznine s obzirom na to da je učinkovita politika sankcioniranja ključna za osiguravanje usklađenosti s Uredbom.
No, you have to come with us so we can take you to Thandor and get back to our friendEurlex2019 Eurlex2019
Kako bi se otklonila pravna praznina, moguću bi odluku Vijeća trebalo dopuniti dodatnim dopunskim instrumentom na temelju članka 16. UFEU-a.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generallyhave an adverse impact on the forest.EuroParl2021 EuroParl2021
Upravo smo osvojili slučaj pomoću opskurne pravne praznine koji bi samo mogao dobiti strojeve za cigarete natrag u srednjim školama. [ Jack nasmija ]
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
305 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.