pravni lijek
remedy
pravni lijekovi oor Engels
pravni lijekovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
remedies
U članku 9. navedeni su pravni lijekovi za neusklađenost koji su dostupni potrošaču uz potpuno usklađivanje redoslijeda kojim se pravni lijekovi mogu ostvariti.
Article 9 lists the remedies for lack of conformity the consumer has available by fully harmonising the order in which remedies could be exercised.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EGSO smatra da je u postupku za predaju primjereno ograničenje na jedan pravni lijek.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podnošenjem pritužbe Europskom ombudsmanu ne produžuju se prethodno navedeni rokovi za uporabu pravnih lijekova.
Why didn' t you tell me?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nadležnost i pristup pravnim lijekovima
Perhaps you can have that tooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
-jačanje sustava pravnih sredstava daljnjim umrežavanjem prvostupanjskih nadzornih tijela i smjernicama o pravnim lijekovima i
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Protiv takvih odluka moraju postojati pravni lijekovi pred sudom u skladu s odredbama nacionalnog zakonodavstva.“
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 91. Pravilnika o osoblju, pravni lijek možete podnijeti Općem sudu Europske unije:
I wanted so much to hate youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
kad je riječ o pravnom lijeku koji ulaže podnositelj zahtjeva: „Cour d’appel” ili „hof van beroep”,
Craig, where the iron?EurLex-2 EurLex-2
Budući da je ESB lišio tužitelja njegovih prava na djelotvoran pravni lijek, pobijanu odluku treba poništiti.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ZAHTJEVI ZA PREISPITIVANJE ODLUKE – PRAVNI LIJEKOVI – PRITUŽBE EUROPSKOM OMBUDSMANU
How can you not smell that?Eurlex2019 Eurlex2019
Procjena po službenoj dužnosti i djelotvornost pravnih lijekova
Congratulations captain,well done!Eurlex2019 Eurlex2019
Novim bi pravilima trebalo razjasniti pravne lijekove koji su na raspolaganju u slučaju sporova.
How sharp do you want it?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pravni lijekovi
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Budući da lastminute.com nije uložio pravni lijek, u tom je dijelu rješenje postalo pravomoćno.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksEurLex-2 EurLex-2
u Finskoj: pravni lijek „korkein oikeus/högsta domstolen”,
What do you mean, ' who ́?EurLex-2 EurLex-2
Prema studiji pod nazivom Gospodarska učinkovitost i pravna djelotvornost postupaka preispitivanja i primjene pravnih lijekova za javne ugovore.
I can' t afford to take her outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Administrativna odluka iz stavka 1. podliježe djelotvornom pravnom lijeku u skladu s postupcima predviđenima nacionalnim pravom.
For smiling?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dostupni pravni lijekovi nakon odbijanja primanja
You mean I get to travel the waters?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obje stranke mogu uložiti pravni lijek protiv proglašavanja izvršivosti sudske odluke.
Don' t do that.- No, I will not!EurLex-2 EurLex-2
Da Jehova nije pripremio pravni lijek i kupio slobodu tih robova, smrt bi za njih doista bila neizbježna.
Derecognition of a financial asset (paragraphsjw2019 jw2019
Europski nadzornik za zaštitu podataka obavješćuje ispitanika i o njegovu pravu da zatraži pravni lijek na Sudu.
Come to my house tomorrownot-set not-set
Država članica obavješćuje ispitanika o mogućnosti podnošenja pritužbe nadzornom tijelu ili traženja sudskog pravnog lijeka.
What' d he expect you to do about it?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Države članice osiguravaju učinkovit pravni lijek u skladu s nacionalnim pravom.
Wait.He' s got a ghost?not-set not-set
Pravni lijek mora podnijeti odvjetnik u roku od tri mjeseca od slanja obavijesti o odbacivanju žalbe.
Summer, come here!EuroParl2021 EuroParl2021
(1) Podnošenjem žalbe, pravnog lijeka ili pritužbe Europskom ombudsmanu ne prekida se rad povjerenstva za odabir.
Hey, Father, thank you for comingEurlex2019 Eurlex2019
8464 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.