preduhitriti oor Engels
preduhitriti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
forestall
Liječnica vam je rekla da žene koje rano zatrudne preduhitre endometriozu.
Your doctor told you that women who conceive early forestall the onset of endometriosis.
anticipate
Hoćete li više pronaći obrazac i preduhitriti je!
Will you please find the pattern and anticipate!
advance
EGSO je također sastavio prijedloge o političkom upravljanju europodručjem, znatno preduhitrivši Komisiju.
The Committee has also framed proposals on the political governance of the euro area, well in advance of the Commission.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
obviate · foresee · counter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krenuo sam se ispričati zbog svoje taktike; Russ me preduhitrio.
Please, have a seatLiterature Literature
Taman kada se spremi napasti, mi ćemo ga preduhitriti.
Notwithstanding Article #, a movement certificate EUR.# may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates ifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i mene preduhitrila
I see Okay I' il call him directlyopensubtitles2 opensubtitles2
I bez ikakvih drugih opcija, Tobias se vratio u penthoseu njegovog punca i punice dovoljno očajan da opljačka stan, ali netko ga je preduhitrio.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i mene preduhitrila.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predviđanjem restrukturiranja moglo bi se preduhitriti krizne situacije kroz proaktivno i dogovoreno upravljanje aktivnostima restrukturiranja i strukturnim promjenama.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
Preduhitrio sam vas.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preduhitrio sam te.
You speak when you' re spoken to around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako možete preduhitriti opasnosti koje su povezane sa sporijim reakcijama?
Yeah, one of my bulbs burned outjw2019 jw2019
Pokušao sam se umiješati, ali preduhitrili su nas.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi uvijek sami sebi smetamo, jer želimo preduhitriti i u svoje ruke uzeti prirodne zakone.
I' d rather get laidLiterature Literature
Netko je bio brži od njega, preduhitrio ga.
It' s your pappyLiterature Literature
Gvardijan Geoffrey otvorio je usta, ali ga je preduhitrio notar Hubert Walter, koji se još uvijek dobro zabavljao
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!Literature Literature
Da bi trebali da preduhitrimo medije i objavimo smrt Gudričove.
Well, take your gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preduhitrili ste me u slučaju s francuskim zlatom.
well, its not like you are one thing or the other, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj moram preduhitriti.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daljnje aktivnosti u vezi s mjerama na snazi bile su usmjerene na četiri glavna područja: 1. preduhitriti prijevaru, 2. nadzirati trgovinske tokove i razvoj tržišta, 3. poboljšati učinkovitost s pomoću odgovarajućih instrumenata te 4. reagirati na nezakonito postupanje.
I' m sure it was youEurLex-2 EurLex-2
Preduhitrio sam te: imam savršenoga.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strike, čija su usta bila puna kruha i sira, podigne ruku kako bi preduhitrio Robin, proguta i sam odgovori na poziv
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
Napokon, argumentacija tužitelja ne samo da se temelji na budućim neizvjesnim događajima nego zanemaruje mogućnost da konkurenti novog subjekta prilagode svoje tržišne politike i tehnologije kako bi preduhitrili i onemogućili moguću strategiju zatvaranja tržišta.
Internal diameter: mmEurLex-2 EurLex-2
To mi savršeno odgovara jer sam htio da te preduhitrim.
Well, who' s better than us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim ako ga ne preduhitrimo.
Man # #:The movie is now called “ The Fires of Home. ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je to vasa novost, mislim da su vas preduhitrili.
its qualitative and quantitative composition is not as statedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se okrene prema Gunnu, ali mali čovjek ga preduhitri.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butLiterature Literature
Saznavši da njegov nećak koji je u međuvremenu preuzeo kontrolu nad kompanijom InGen namjerava uhvatiti nekoliko dinosaurusa na Isla Sorni i dovesti ih na kopno, Hammond na otok šalje ekspediciju predvođenu doktorom Ianom Malcolmom kako bi preduhitrili InGenove plaćenike.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.