preglednost oor Engels
preglednost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) vidljivost i preglednost;
if thats ok with younot-set not-set
(d) vidljivost i preglednost.
Why talk about this now?not-set not-set
Helikopter nema preglednost u mraku, ali on nije mogao daleko da ode.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauritanija se obvezuje jamčiti preglednost mjera koje se provode na temelju financijske potpore.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Odgovorno će tijelo osigurati da krajnji korisnici provode odredbe o preglednosti (javnosti) financiranja EU
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
Obveza na temelju primarnog prava da se osigura minimalna preglednost za ugovor o tiskanju pirotehničkih dozvola
You don' t think that' s strange?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kako bi se osigurala dosljednost među tim odredbama, koje bi trebale stupiti na snagu u isto vrijeme, te kako bi se osobama koje podliježu tim obvezama omogućila široka preglednost i jednostavan pristup tim odredbama, poželjno je jednom uredbom obuhvatiti sve provedbene tehničke standarde u vezi s objavljivanjem vlastitog kapitala predviđene Uredbom (EU) br. 575/2013.
Summer, come here!EurLex-2 EurLex-2
Motorna mala plovila – Preglednost s mjesta upravljanja (ISO 11591:2011)
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Jedna ili više institucija mogu ustanoviti dodatne urede, pod uvjetom da se to može opravdati na temelju studije troškova i koristi te kada se jamči preglednost djelovanja Unije.
He’ s incredibly talented, Nathaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zbog jasnoće i preglednosti trebalo bi zamijeniti Direktivu 2006/891/EZ.
This is moccaccinoEurLex-2 EurLex-2
objavljuju informativni letak od najviše 15 stranica, u kojem se jasno i sažeto daje pregled namjene i preliminarni vremenski raspored projekta, nacionalni plan razvoja mreže, razmatrane alternativne trase, očekivani učinci, uključujući prekogranične učinke i moguće mjere za ublažavanje, koji se objavljuje prije početka savjetovanja; pored toga, u informativnom letku navode se pored toga internetske adrese platforme za preglednost iz članka 18. i priručnika o postupanju iz točke (1);
He ain' t heavy, he' s my brother babyEuroParl2021 EuroParl2021
Parametri kvalitete (najviši prinosi grožđa po hektaru i najmanja prirodna alkoholna jakost), koji su prethodno bili opisani u tekstu članka, zbog bolje su preglednosti sada prikazani u obliku tablice u kojoj su obuhvaćene sve vrste iz članka 1. specifikacije proizvoda.
You' re getting heavy, ElsaEurlex2019 Eurlex2019
budući da ta tijela moraju imati potrebna sredstva za izvršavanje svojih dužnosti, uključujući ovlasti istrage i intervencije, posebno u slučajevima žalbi pojedinaca, te ovlasti za sudjelovanje u sudskim postupcima; budući da takva tijela moraju pomoći osigurati preglednost obrade u državama članicama u čijoj su nadležnosti;
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala dosljednost među tim odredbama koje bi trebale stupiti na snagu u isto vrijeme te kako bi se osobama koje podliježu tim obvezama omogućila široka preglednost i jednostavan pristup tim odredbama, poželjno je jednom uredbom obuhvatiti sve regulatorne tehničke standarde u vezi s ovim pitanjem propisane Uredbom (EU) br. 575/2013.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
(a) objavljuju informativni letak od najviše 15 stranica, u kojem se jasno i sažeto daje pregled namjene i preliminarni vremenski raspored projekta, nacionalni plan razvoja mreže, razmatrane alternativne trase, očekivani učinci, uključujući prekogranične učinke i moguće mjere za ublažavanje, koji se objavljuje prije početka savjetovanja; pored toga, u informativnom letku navode se pored toga internetske adrese platforme za preglednost iz članka 18. i priručnika o postupanju iz točke (1);
You don' t go to Lincoln, do you?EurLex-2 EurLex-2
Sustav bi morao doprinijeti postizanju veće preglednosti u pogledu određivanja, obračuna i naplate naknada korisnicima zračnoga prostora.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Upravama je važno postići visoki stupanj preglednosti rada baznih registara i podataka koji se u njima pohranjuju (registar registara).
I don' t know any Amieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi jasnoće i preglednosti spomenutu Uredbu treba kodificirati.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
Komisija će, ako je potrebno, prevesti dokumente i objaviti ih na svojoj platformi za preglednost.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
4 – Direktiva 90/434 stavljena je van snage, radi jasnoće i preglednosti, Direktivom Vijeća 2009/133/EEZ od 19. listopada 2009. o zajedničkom sustavu oporezivanja koji se primjenjuje na spajanja, podjele, prijenose imovine i razmjenu dionica društava različitih država članica te na prijenos sjedišta SE-a ili SCE-a iz jedne države članice u drugu (SL L 310 od 25.11.2009, str. 34.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 317.) kojom je kodificirana Direktiva 90/434.
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.EurLex-2 EurLex-2
Komisija objavljuje te informacije na platformi za preglednost spomenutoj u članku 24. Direktive 2009/28/EZ.
Some words of explanation and some simple excusesnot-set not-set
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.