pregorio oor Engels

pregorio

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

blown

adjective verb

Bilo bisteta da se vidi da je pregorio.
It'd be a shame to see that blown.

voorbeelde

Ako se nađe na više od 7.5 m od njega, hard disk pregori.
If it goes more than 25 feet from him, his hard drive fries.

"""Pa, prema mojim procjenama, prije možda šest sati spoj B je pregorio."
“Well, according to my estimates, maybe six hours ago, Junction B suffered a meltdown.

Pregorio sam.
I'm burnt out.

Iskreno, ne znam je li Hal raspoložen ubilački, samoubilački, neurotički... psihotički, ili je jednostavno pregorio.
To tell you the truth, I don't know if Hal is homicidal, suicidal, neurotic, psychotic or just plain broken.

Motor je pregorio.
Engine's blown.

Ma Tanya je pregorila!
Tanya is toast.

Ploča je pregorjela, a vrh antene je vidio i bolje dane.
Board's cooked, and I'm guessing the antenna array up top has seen better days.

Dobro.Imamo energiju, ali ako dugo ostane ovako, nešto će pregorjeti
We' ve maintained energy but we can' t leave it without burning out components

Ali pregorio je transformator.
Turns out it was a blown transformer.

Kako brzo pregore fitilji?
How fast do the safety fuses burn?

Način na koji su odbili noćni napadaj, davao im je da već unaprijed pregore juriš, koji će biti izvršen u zoru.
Their success in repelling the night attack had made them almost disdainful of the attack that must come with the dawn.

Kontrola sa Zemlje za bojnika Toma, vaši spojevi su pregorjeli, nešto nije u redu.
Ground Control to Major Tom, your circuit's dead, there's something wrong.

Sad ćeš pregorjeti
Oy, now you're short-circuiting.

A - ha, razvod telefona, sjeverno od grada, katkad pregori.
Yeah, the utility poles north of town have been going down lately.

Izgledaš kao da ti je pregorio motor ili nešto slično.
You look like your motor's broke or something.

Pregorjeli su sklopovi koji ga spajaju s upravljačem.
Geordi, the interface circuitry which links the exocomp to the control pad is completely burned out.

No, sva svjetla na petnaest metara od kabine bila su pregorjela.
The hallway lights, however, were completely blown out within fifty feet of the cabin.

I to je pregorio njegov alibi.
And that's his alibi blown.

Jesi li ti pregorio čip?
Have you flipped your chip? Aah!

Jedan od njegovih prokletih reflektora je pregorio i zamalo ga nije udarila kap.
One of his damned lights went out, and he nearly had a stroke.

Zašto radije ne pregorite štetu?”
Why do you not rather let yourselves be defrauded?”

Premorena, prezaposlena, prezasićena, pregorjela.
Overworked, overused, overdone, burned out.

Sigurno je pregorio osigurač.
It must be a circuit breaker.

Pregorjele su još dvije baterije.
We just blew out two more power cells.

Pregorio je osigurač.
We've lost a fuse.