premoć oor Engels
premoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
supremacy
Međunarodna dražba, u kojoj nuklearna premoć pripada onome s najvećom ponudom.
An international auction, with nuclear supremacy goin to the highest bidder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atenjani, da bi uvjerili uhrabrost Spartanaca... trebali bi da se odreknu svoje izjave o pomorskoj premoći... i da stave svoje brodove pod komandu Spartanaca
His wh-- His what?opensubtitles2 opensubtitles2
Saveznički zapovjednici shvatili su da obranu moraju razbiti brojčanom premoći.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvije bande se bore na ulicama za premoć.
Cannabis For MenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našla se usred borbe za premoć, a nema nikakvu strategiju.
' Like You Were Absent 'Literature Literature
Međunarodna dražba, u kojoj nuklearna premoć pripada onome s najvećom ponudom
Take him insideopensubtitles2 opensubtitles2
Za mjesec dana zagovarat će premoć bijelaca i podržavati odvojeno školovanje.
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
upravljanja informacijama, informacijske premoći i vođenja, kontrole, komunikacija, računala, obavještajnog rada, nadzora i izviđanja (C4ISR), kiberobrane i kibersigurnosti; i
Forged out of pure goldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trgovci koji su američke proizvode i kapital pronijeli diljem svijeta zaslužni su za premoć američke trgovine.
Throw it through the window of your post officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slobodan Milošević pokušava nametnuti premoć Srba u federaciji, te u ostalim jugoslavenskim republikama dolazi do jačanja nacionalističkih i separatističkih pokreta, posebice u Hrvatskoj i Sloveniji
But it' s verySetimes Setimes
U njemu ima zala koja čovjek čini, kao što je nasilje, koja proizlaze iz želje za posjedovanjem, premoći nad drugim, što vodi do ubojstava (drugi pečat); odnosno nepravda, zato jer ljudi ne poštuju zakone koji su dani (treći pečat).
securethe necessary coordination between Member Statesvatican.va vatican.va
Sigurno će nam ta magija donijeti premoć nad Kraljem Oluje!""
It was so coldLiterature Literature
Članak 1. stavak 1. točke (a) i (b) Direktive 2001/23 treba tumačiti na način da se ne protivi nacionalnim propisima, poput propisa u glavnom predmetu, koji omogućuju preuzimatelju da preuzme radne odnose od prenositelja u slučaju kada, nakon prijenosa dijela dotičnog poduzeća, taj prenositelj pokazuje u odnosu na preuzimatelja značajnu premoć.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
I Austrija je željela osigurati svoju premoć u Njemačkoj.
An ideal that keeps changingWikiMatrix WikiMatrix
'Volja za premoći i samostalnosti' toliko je rasprostranjena da se sada smatra normalnom.""
You know, the floorboardsLiterature Literature
Međutim postoje izvještaji prema kojima se on i Haley natječu za premoć.
That may be, but not here and not like thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nama ne treba premoć jednog nad drugim jer mi uvijek želimo ono što je najbolje.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Sad mu više nalikuje na krhotine, taj samozadovoljni prikaz globalne premoći.
You got any more harsh digs?Literature Literature
Zaštićen potpunom zračnom premoći prvi jurišni val zapljusnuo je 5 invazijskih plaža.
and, between the entries for Germany and GreeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo prvo moram napraviti borbu premoći zločestih žena.
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko zna da se tako osjećaš, iskoristit će to kao premoć nad tobom.
Tell him he can have Lt. Crandall for as long as he likesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je to bila borba za premoć.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smijemo dopustiti da ima premoć.
As will I, Mr DewyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubio je premoć - djelomice ili potpuno, ovisno o tome koliko je dječaka uhvatio očaj i koliko je pametan.
Tell him yourselfLiterature Literature
U trenutku kad sam onamo stigla, moji su se živci primirili, a znatiželja dobila premoć.
We ain' t deadLiterature Literature
A njihova premoć kod kuće neprekidno će se održavati novim osvajanjima u inozemstvu.”
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontLiterature Literature
141 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.