prenositi podatke oor Engels
prenositi podatke
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
communicate
Ljudski mozak ima na milijarde neurona, koji međusobno prenose podatke pomoću dendrita, kraćih neuronskih izdanaka, i aksona, dužih neuronskih izdanaka.
The human brain has many billions of neurons, which communicate with one another through long fibers called axons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogućnost vozila da prenosi podatke između stabilnih postrojenja i vozila
Although I was thinking of SwitzerlandEurLex-2 EurLex-2
Prenose podatke svjetlosnom brzinom.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je u osobitim slučajevima prenošenje od osnovne važnosti za nadležno tijelo koje prenosi podatke privatnoj stranci za:
Sounds all rightEurLex-2 EurLex-2
Svi ti proizvodi prenose podatke (često osobne) u platforme u oblaku proizvođača.
This crewman' s bloodstream is filled with iteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta vozila već prenose podatke, kao što su očitanja stvarne kilometraže, na servere proizvođača.
This is your handEuroParl2021 EuroParl2021
(g) kopno-brod: mogu se prenositi podaci povezani sa sigurnošću.
Your feet won' t moveEurLex-2 EurLex-2
Prenosim podatke.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijevoznici prenose podatke izravno u registar CSM-ova.
Well, I am worriedEurLex-2 EurLex-2
Kada prenose podatke, nacionalne središnje banke mogu koristiti svoj nacionalni skup znakova, pod uvjetom da koriste latinično pismo.
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I još uvijek možete prenositi podatke -- to je moguće.
How many years were you in the army?ted2019 ted2019
Mogućnost vozila da prenosi podatke s vozila na vozilo (odjeljak 4.2.5.1.): Još se ne primjenjuje na teretne vagone
Sir, you have yourself a dealEurLex-2 EurLex-2
kopno-brod: s kopna na plovilo mogu se prenositi podaci povezani sa sigurnošću i plovidbom.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsEurlex2019 Eurlex2019
Mogućnost vozila da prenosi podatke između vozila i stabilnih postrojenja (odjeljak 4.2.5.2.): Nisu utvrđena sučelja.
Who are you people?EurLex-2 EurLex-2
Pružatelji usluga informacijskog društva ne bi trebali prenositi podatke koji su obvezni za pružanje njihovih usluga.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changednot-set not-set
Prenosimo podatke Odjelu.
The sea is mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice prenose podatke i metapodatke u roku od šest mjeseci nakon isteka referentne godine.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, thetube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAEurLex-2 EurLex-2
„Trgovinski repozitorij prenosi podatke nadležnim tijelima u skladu sa zahtjevima prema članku 26. Uredbe (EU) br. ...
Thousand and onenot-set not-set
svim strankama koje mu prenose podatke;
I was # when my dad died in a freak accidentEuroParl2021 EuroParl2021
Tumači EM spektar i prenosi podatke u moj mozak
You love music, and you made the kids love itopensubtitles2 opensubtitles2
4547 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.