sudska presuda
condemnation · decree
presuda sudska oor Engels
presuda sudska
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
condemnation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troškovi dobivanja presude, sudske nagodbe ili vjerodostojne isprave, razmjerno odluci prema kojoj dužnik mora snositi te troškove:
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
Glavnica dodijeljena u presudi, sudskoj nagodbi ili vjerodostojnoj ispravi:
Way too muchEurLex-2 EurLex-2
kada vjerovnik još nije ishodio presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu:
I will do whatever you asknot-set not-set
Postojeća presuda, sudska nagodba ili vjerodostojna isprava
What was that?EurLex-2 EurLex-2
Presuda, sudska nagodba ili vjerodostojna isprava kojom se od dužnika traži da plati moju tražbinu je izvršiva:
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik porote pružio je presudu sudskom podvorniku koji ju je odnio sucu.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?Literature Literature
Postojeća presuda, sudska nagodba ili vjerodostojna isprava 6.1.
Forgive rohan his pridenot-set not-set
Valuta iznosa dodijeljenog u presudi, sudskoj nagodbi ili vjerodostojnoj ispravi:
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Ako ste već primili presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu, priložite ovjerenu kopiju tog dokumenta.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Navedene su u presudi, sudskoj nagodbi ili vjerodostojnoj ispravi:
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exEurLex-2 EurLex-2
Priložite kopiju presude, sudske nagodbe ili vjerodostojne isprave koji ispunjava uvjete potrebne za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti.
Is it two o' clock already?EurLex-2 EurLex-2
Nisu navedene u presudi, sudskoj nagodbi ili vjerodostojnoj ispravi.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesEurLex-2 EurLex-2
Datum presude, sudske nagodbe ili vjerodostojne isprave:
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.EurLex-2 EurLex-2
Pojedinosti koje se odnose na postojeću presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu
Your you asked him/herEurLex-2 EurLex-2
izvršenje presude, sudske nagodbe ili vjerodostojne isprave, koje je vjerovnik nastojao osigurati nalogom, odbijeno je u državi članici izvršenja;
And so Pooh and his friends went to find the boynot-set not-set
izvršenje presude, sudske nagodbe ili vjerodostojne isprave, što je vjerovnik nastojao osigurati nalogom, odbijeno je u državi članici izvršenja.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterEurLex-2 EurLex-2
Napominjemo da bi iznos naveden u točki 8.8. općenito trebao biti iznos naveden u presudi, sudskoj nagodbi ili vjerodostojnoj ispravi.
I just wondered who you areEurLex-2 EurLex-2
nakon što vjerovnik u državi članici ishodi presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu kojom se od dužnika zahtijeva isplata tražbine vjerovnika.
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
U slučajevima kada je vjerovnik već ishodio presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu, davanje osiguranja trebalo bi prepustiti diskrecijskom pravu suda.
Thanks for coming here to puke!EurLex-2 EurLex-2
Kada je # studenog izreklo svoju presudu, sudsko vijeće je kao razlog tome navelo potrebu zaštite identiteta svjedoka i osiguranje zadovoljenja pravde
Meet me here at # #: # by the archSetimes Setimes
Stavci 3. i 4. tog članka odnose se na slučaj u kojem je vjerovnik već ishodio presudu, sudsku nagodbu ili vjerodostojnu ispravu.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May #setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurlex2019 Eurlex2019
15976 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.