pretkazanje oor Engels
pretkazanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
omen
I iako je naš voljeni kralj bio smrtno bolestan, nisam znala da bi to moglo biti pretkazanje.
And though our beloved king was deathly ill I didn't know that it could be an omen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretkazanje apokaliptične bitke protiv tame ne umire s esenima.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nostradamus je također bio predostrožan zbog svojih mračnih pretkazanja, te ih je uobličavao kao pjesme, strofe od # stiha, koje se zovu Katreni
I do believe in god, by the wayopensubtitles2 opensubtitles2
Posebno je bila dobra u pretkazanju smrti.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, i nadam se da to nije pretkazanje sličnih slučajeva u dolasku.
God I can' t believe you were gone for # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispuni pretkazanje i zauzmi mjesto svoga oca uz mene.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zar ti nije jasno da je to bilo pretkazanje na konja broj pet, Sink Or Swim!
You missed a great day of train watchingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naš cijeli sustav gledanja pretkazanja pokušaj je kontroliranja glasina.
No, it' s not, but look at it this wayLiterature Literature
Što je pretkazanje?
Only three days to go before the weddingopensubtitles2 opensubtitles2
A ako osoba koju drže vješticom ima pretkazanja i tome slično...
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dobro pretkazanje, Dink.
I really think we must leave VeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam pretkazanje tvoje smrti.
Yes, sir.Commander, man to man!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sedamdesetogodišnji car ipak je sastavio testament za slučaj da se pretkazanja ipak ispune.
John Bryden (Wentworth-Burlington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-#, an act to amend the Access to Information Act and to make amendments to other actsLiterature Literature
I iako je naš voljeni kralj bio smrtno bolestan, nisam znala da bi to moglo biti pretkazanje.
The European Union must show proof of more firmness.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je pretkazanje za Traipopovu stolicu vlasti
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.opensubtitles2 opensubtitles2
Zovemo ga Damien kad nije u blizini, prema liku iz Pretkazanja, Sotonin sin.
And I like where this is going!Literature Literature
Proročanstvo može biti pretkazanje nekog budućeg događaja, nadahnuta moralna pouka ili objava neke Božje zapovijedi ili presude.
Let' s keep goingjw2019 jw2019
Gotovo kao da je naš susret s Orlandom bio pretkazanje stvari koje će se desiti, proročanstvo Effingove sudbine.
• Operating Grants (September 15, 1995)Literature Literature
Time pretkazanjem si dala tom luđaku divnu novu metu.
It' s believed amongst paleontologists that man evolved a million years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam sposobnost pretkazanja, to je vjerojatno rezultat svih smrti koje sam vidio, previše njih.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryLiterature Literature
Majčina pretkazanja nisu se obistinila, sreća nije došla.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Pretkazanje je loše.
I don' t know what else to doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon onog mračnog Capitorina pretkazanja kardinala su svake noći posjećivale nove, crne sablasti.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaLiterature Literature
Zažalila je što ga nije poslušala, što nije ostala u kuhinji jer sad se pokazalo da će se njegovo pretkazanje ostvariti.
Y' all learn something today?Literature Literature
Ovo je pretkazanje za Traipopovu stolicu vlasti.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to proročanstvo, dar pretkazanja darovan čovjeku koji ga nije htio.
Casings open, JohnLiterature Literature
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.