preuređenje oor Engels
preuređenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
podupiranjem javnog sektora u prihvaćanju ponuda energetskih usluga, posebno za preuređenje zgrada, putem:
Member States shallEurLex-2 EurLex-2
Green Pine također je dogovorio ugovore za preuređenje angolskih vojnih brodova, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurlex2019 Eurlex2019
Ukupna razina rezerviranih odobrenih sredstava iznosila je 94 %, što se prije svega može objasniti činjenicom da su dodatna sredstva koja su zatražena od Komisije za financiranje preuređenja novog ureda u Ateni odobrena tek u studenome 2013. godine.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
Bosna i Hercegovina: poboljšanje sigurnosti skladišnih objekata za streljivo i konvencionalno oružje Ministarstva obrane, među ostalim putem postavljanja i/ili preuređenja vanjske ograde objekta i rasvjete, alarmnih sustava za neovlaštene osobe, televizijskih kamera zatvorenog kruga (CCTV) i telekomunikacijske opreme, dopunjujući rad na sigurnosti zaliha koji su proveli UNDP i OESS,
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateEurLex-2 EurLex-2
Ovo su skice načinjene za potpuno preuređenje.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
X Nema jasnih planova za preuređenje Auguste i Porta Empedoclea.
He took your sandwichEurLex-2 EurLex-2
Kim Hyok Chan služio je kao predstavnik poduzeća Green Pine, subjekta uvrštenog na popis UN-a, među ostalim u pregovorima o ugovorima za preuređenje angolskih vojnih brodova, čime se krše zabrane iz rezolucija Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
What' s the matter, what' s happened to me?Eurlex2019 Eurlex2019
Green Pine također je u pregovorima dogovorio ugovore za preuređenje angolskih vojnih brodova, čime se krše zabrane uvedene rezolucijama Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda.
Do what you have to do to get a leadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ugradnja, popravak, održavanje, prijevoz, nadogradnja, modifikacija, renoviranje, restauracija, preuređenje i usluge zaštite, sve za instalacije za pročišćavanje otpadnih voda odvajanjem vode od zagađivača, uređaji za odvajanje ulja od vode, strojevi za pročišćavanje otpadnih voda odvajanjem vode od zagađivača, jedinice za pročišćavanje vode, uređaji za pročišćavanje vode, instalacije za pročišćavanje vode, uređaji za pročišćavanje otpadnih voda
I really got you guys, didn' t I?tmClass tmClass
„Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 26. stavak 1. točka (b) i članci 168. i 176. – Odbitak pretporeza – Usluge gradnje ili preuređenja nekretnine koja je u vlasništvu treće osobe – Korištenje usluga od strane treće osobe ili poreznog obveznika – Besplatno pružanje usluge trećoj osobi – Knjiženje troškova koji su nastali za pružene usluge kao dijela općih troškova poreznog obveznika – Utvrđivanje izravne i trenutačne povezanosti s gospodarskom aktivnosti poreznog obveznika”
Well, take your guneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Usput dajmo Carol podršku, za ovo čudesno preuređenje?
You should also stop the drugs, I never speak anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslovi montaže i instalacije kao i provođenje preuređenja radi povećanja učinka (tuning) motornih vozila
You seem to know a lot about the mantmClass tmClass
– potaknula preuređenje plovila kako bi pratila tehnički napredak s ciljem poboljšanja radnih uvjeta i promicanja sigurnosti,
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o društvu, ulaganja su bila usmjerena na smanjenje troškova, energetsku optimizaciju i/ili i na preuređenje postrojenja na koje je negativno utjecalo smanjenje iskorištenosti kapaciteta zabilježeno tijekom razdoblja početnog ispitnog postupka.
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingEurlex2019 Eurlex2019
Nadzor nad graditeljstvom, preuređenjem i renoviranjem zgrada za komercijalnu, poslovnu ili industrijsku upotrebu
No, he' s been here for yearstmClass tmClass
Pružanje web stranice koja pruža privremeno korištenje softvera koji se ne može preuzimati i koji se koristi za izradu online elektroničkih portfelja i albuma s idejama za komercijalnu arhitekturu, dizajn, uređenje, uređenje pejzaža i preuređenje
I cannot bring any information up on ittmClass tmClass
Održavanje zrakoplova i njegovih dijelova, održavanje te izgradnja zrakoplova i njegovih dijelova, popravljanje zrakoplova i njegovih dijelova, preuređenje zrakoplova i njegovih dijelova, moderniziranje zrakoplova i njegovih dijelova
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.tmClass tmClass
Iako je u tijeku proces preuređenja, prekoračeni su brojni krajnji rokovi, što je uzrujalo studente
ANTIPOVERTY ACTSetimes Setimes
U glavnom salonu bili su u toku radovi na preuređenju.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Je li članku 26. stavku 1. točki (b), članku 168. točki (a) i članku 176. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost (1) protivna odredba nacionalnog prava poput članka 70. stavka 1. točke 2. Zakon za danak varhu dobavenata stoynost (Zakon o porezu na dodanu vrijednost), kojom se ograničava pravo na odbitak pretporeza za uslugu gradnje ili preuređenja nekretnine u vlasništvu treće osobe koju koriste i primatelj usluge i treća osoba, samo iz razloga što treća osoba besplatno koristi rezultat te usluge, bez uzimanja u obzir da se te usluge koriste za gospodarsku aktivnost primatelja usluge kao poreznog obveznika?
It took longer than I expectedEurLex-2 EurLex-2
Instalacija (preuređenje i dogradnja) strojeva za valjkasto glodanje, nazubljivanje, nagibanje, utorno glodanje, skidanje bridova, cikloidno glodanje, višekutna i čeona obrada
No, you can' t create fully grown peopletmClass tmClass
44. „preuređenje u značajnoj mjeri” znači preuređenje čiji troškovi prelaze 50 % troškova ulaganja za novu usporedivu jedinicu;
It makes me feel like a kidEurLex-2 EurLex-2
„preuređenje u značajnoj mjeri” znači preuređenje čiji troškovi prelaze 50 % troškova ulaganja za novu usporedivu jedinicu;
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEurLex-2 EurLex-2
Skupo preuređenje, pretpostavljao je, no dizajnirano tako da ugodi samo njoj.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billLiterature Literature
naglašava da potrošači, građani i operateri distribucijskih sustava imaju ključnu ulogu u sve više decentraliziranom krajoliku te da je njihovo sudjelovanje bitno za postizanje ciljeva energetske učinkovitosti; stoga naglašava da je potrebno poduzeti više mjera za jačanje njihove uloge, među ostalim, olakšavanjem odgovora na potražnju, skladištenjem u malom opsegu, preuređenjem zgrada te programima centraliziranog grijanja i hlađenja i na individualnoj osnovi i u kontekstu suradnje;
Don' t cry for me, Mummyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.