preuređivati oor Engels
preuređivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
redecorate
Tko uopće treba dva kadilaka i svu tu poslugu i tajnice i uvijek preuređuje kuću i te stvari.
Whoever needed two Cadillacs and all those servants and secretaries and always redecorating the house and such.
alter
Trebali bismo provjeriti je li prostorija preuređivana.
We should scan for signs that the room may have been altered recently.
modify
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adapt · accommodate · change
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Preuređuju zimski vrt i veliku dvoranu za sljedeće vjenčanje.”
very slowly, i want you to say yesLiterature Literature
Rekao je da preuređuje vašu kuću u nekakvi safari ranč...
We' re gonna die!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuređuju elektrokemijske sustave d o k se m o z a k još formira.
What else can you tell me?Literature Literature
Preuređuju samo predvorje?
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuređujemo.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je puta preuređivala stan da izgleda apsolutno isto.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko uopće treba dva kadilaka i svu tu poslugu i tajnice i uvijek preuređuje kuću i te stvari.
What do you mean, ' who ́?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
planira ili u značajnoj mjeri preuređuje industrijsko postrojenje s ukupnom toplinskom snagom većom od 20 MW u kojem se proizvodi otpadna toplina na korisnoj temperaturnoj razini kako bi se procijenili troškovi i koristi iskorištavanja otpadne topline radi udovoljavanja gospodarski opravdanoj potražnji, uključujući putem kogeneracije, i priključivanja tog postrojenja na mrežu za centralizirano grijanje i hlađenje;
I thought you liked, dearEurLex-2 EurLex-2
Ne želeći preseliti se u predgrađe, mnogi visokoplaćeni stručnjaci radije preuređuju kuće u relativno zapuštenim četvrtima.
You' re Iaughing at mejw2019 jw2019
A kad mi je prvi put došla u kući počela je preuređivati sve što posjedujem.
Wolfgang Petersen' s televisión epic that became a feature filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su Grci postali naši robovi, počeli su preuređivati naš grad kako bi ga prilagodili vlastitim idejama o doličnosti.
First they take a turn, then they return homeLiterature Literature
Vidim da si preuređivao.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuređujemo
We lost a couple of good, little men out there tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Moj ured se preuređuje, tako da radim iz kuhinje.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuređujemo.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavili smo ih kada smo preuređivali.
I' m ready to start working again.- YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) planira nova mreža za centralizirano grijanje i hlađenje ili ako se u postojećoj mreži za centralizirano grijanje ili hlađenje planira novo postrojenje za proizvodnju energije s ukupnom toplinskom snagom većom od 20 MW ili ako se u značajnoj mjeri preuređuje takvo postojeće postrojenje kako bi se procijenili troškovi i koristi iskorištavanja otpadne topline iz susjednih industrijskih postrojenja.
Don' t drop meEurlex2019 Eurlex2019
Dok sam bio u vojsci, preuređivali smo taj trup u mali jedrenjak.
Richard and I can take care of ourselvesjw2019 jw2019
Preuređivao je ormar. Nožem je skidao žbuku i skrivao drogu među cigle.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naši uredi u tornju Prudential, koji su usput vrlo impresivni znate, pravne knjige, stolovi za sastanke, koža preuređuju se, ali imamo zastoj s mramorom.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namještamo li za " Doktor skeč " ili ili mi preuređuješ stan?
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počela sam preuređivati.
You were leading us into disasterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve odlazi kvragu, a on preuređuje stan?
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledao sam je kako priča, kako gasi svijeću, preuređuje u kuhinji, sklanja kosu s lica.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preuređujem.
You' re gonna put that in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.