približavanje stavova oor Engels
približavanje stavova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
convergence of positions
dovesti do sve većeg približavanja stavova o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa i time jačati sigurnost i stabilnost.
- will bring about an increasing convergence of positions on international issues of mutual concern thus increasing security and stability.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dovesti do sve većeg približavanja stavova o međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa i time jačati sigurnost i stabilnost.
Into the air, Junior Birdman!EurLex-2 EurLex-2
omogućuje veće približavanje stavova o međunarodnim pitanjima od obostranog interesa, čime se povećava sigurnost i stabilnost,
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
— omogućava sve veće približavanje stavova u vezi s međunarodnim pitanjima od uzajamnog interesa jačajući time sigurnost i stabilnost,
Daniel, it' s a ployEurlex2019 Eurlex2019
dovest će do sve većeg približavanja stavova o međunarodnim pitanjima od obostranog interesa, povećavajući tako sigurnost i stabilnost.
These people could look like anybody, except maybe youEurLex-2 EurLex-2
Takvi izmijenjeni prijedlozi dio su zakonodavnog postupka Zajednice koji se odlikuje određenom fleksibilnošću potrebnom za približavanje stavova institucija.
Get us out of hereEurLex-2 EurLex-2
omogućit će veće približavanje stavova o međunarodnim pitanjima od obostranog interesa, čime se povećava sigurnost i stabilnost u regiji,
only semen collected atcollection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenEurLex-2 EurLex-2
— sve jačeg približavanja stavova stranaka u vezi međunarodnih pitanja, a posebno onih koja bi mogla znatno utjecati na stranke,
$# was bid last!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, učinkovitost takvog pristupa zahtijevat će povezujuću političku volju, a ta se mora izgraditi približavanjem stavova građana diljem svih 28 država članica.
There' s just this little arrangementEurLex-2 EurLex-2
bliska suradnja s partnerima i ostalim trećim zemljama u svrhu približavanja stavova na svjetskoj razini o potrebi jačanja međunarodnog sustava neširenja oružja.
Now, together,let' s make his dream come trueEurLex-2 EurLex-2
Prema njegovu mišljenju, „[t]akvi izmijenjeni prijedlozi dio su zakonodavnog postupka [Unije] koji se odlikuje određenom fleksibilnošću potrebnom za približavanje stavova institucija”(56).
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bliska suradnja s partnerima i drugim trećim zemljama u svrhu približavanja stavova na svjetskoj razini o potrebi jačanja međunarodnog sustava za neširenje oružja.
I' ve never killed anyoneEurLex-2 EurLex-2
— razviti bolje uzajamno razumijevanje i sve veće približavanje stavova o međunarodnim pitanjima, a posebno o pitanjima koja bi mogla imati bitan učinak na jednu ili drugu stranku,
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority touse part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
— ubrzat će se približavanje stavova o međunarodnim pitanjima od obostranog interesa, čime će se povećati sigurnost i stabilnost u regiji i promicati budući razvoj neovisnih država Zakavkazja,
So let' s see if you have any real gutsEurlex2019 Eurlex2019
— razvija bolje uzajamno razumijevanje i sve veće približavanje stavova o međunarodnim pitanjima, posebno o onim pitanjima koja bi mogla imati bitan učinak na jednu ili na drugu stranku,
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurlex2019 Eurlex2019
(b) sve veće približavanje stavova stranaka o međunarodnim pitanjima, uključujući pitanja u vezi sa ZVSP-om uz razmjenu informacija prema potrebi, osobito o pitanjima koja bi mogla imati bitan utjecaj na stranke;
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne mislim kako će snage biti tako dugo prisutne na Balkanu, jer očekujem da će biti inicijativa za više pregovora i približavanje stavova većeg broja aktera nego što je to ranije bio slučaj
is it possible we can get back to our gameSetimes Setimes
Kad je riječ o članku 293. stavku 2. UFEU‐a, Sud je već presudio da izmijenjeni prijedlozi koje donosi Komisija ne moraju nužno imati pisani oblik, s obzirom na to da su oni dio postupka donošenja akata Unije koji se odlikuje određenom fleksibilnošću potrebnom za približavanje stavova institucija (vidjeti u tom smislu presudu od 5. listopada 1994., Njemačka/Vijeće, C‐280/93, EU:C:1994:367, t. 36.).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Partnerstvo na temelju ove odluke trebalo bi omogućiti novi okvir za redovite rasprave o pitanjima u interesu Unije ili Grenlanda, kao što su globalna pitanja, gdje bi razmjena stavova, i moguće približavanje ideja i mišljenja, mogli biti korisni za obje strane.
I don' t have toEurLex-2 EurLex-2
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.