približavati oor Engels
približavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
approach
Policija moli građane da se ne približavaju čovjeku budući da se smatra naoružanim i opasnim.
The police are urging the public to not approach the man, as he is considered armed and dangerous.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vikao je gledajući prema muškoj kući pa opet prema razbojnicima koji su se približavali.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
Približavaju nam se.
I killed him, EinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približavam se njegovoj adresi.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Približavaju se.
Man, I loved your radio showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člankom 181. stavkom 1. Sporazuma predviđa se da Republika Moldova postupno približava svoje zakonodavstvo u području sanitarnih i fitosanitarnih mjera te dobrobiti životinja zakonodavstvu Unije kako je određeno u Prilogu XXIV. Sporazumu.
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
Jedan od brodova se sve više približava lovcima.
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potom je početkom ožujka 2017. poslan dopis u kojem se države članice podsjećalo na to da se brzo približava rok do kojeg moraju dostaviti svoje podatke.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEuroParl2021 EuroParl2021
Neidentificirani objekt se približava.
Do you have a permit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pružatelji operativnih usluga u zračnom prometu budu obaviješteni ako vojna postrojba primijeti da se zrakoplov koji je ili bi mogao biti civilni zrakoplov približava bilo kojem području u kojem presretanje može biti nužno ili je ušao u takvo područje;
Oh, that' s brilliantEuroParl2021 EuroParl2021
Pingvinska vojska... približava se mjestu lansiranja na Plazi.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Trebamo hrabriti jedni druge, tim više što vidimo “da se približava dan”.
for tests carried out in ovine and caprine animalsjw2019 jw2019
Ne... približavaj se.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ispitno vozilo približava se plastičnoj foliji boje koja je u kontrastu s površinom ceste, debljine manje od 3 mm, širine 0,8 m i duljine 2 m, smještenoj između oznaka voznog traka na putu vozila.
See, look at the bag.No grease stainEurlex2019 Eurlex2019
Infiltriraju se, približavaju se.
Frozen guttedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tama u toj sobi za mnoge će moje drugove biti upravo sjena smrti koja se ubrzano približava.
I made a choiceLiterature Literature
Kako se govor približavao kraju, mnogi su se pitali: ‘Čemu se možemo nadati sljedeće godine?’
Signing EMails and Files (Qualifiedjw2019 jw2019
Približavaju se, Phile.
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trač hrabro potrči u more, a onda se bijesno povuče kad se počeo približavati sljedeći val bijele pjene.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Približavaju se aerodromu.
I must tell you that the buyer has been very generousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želi da joj se približavaš.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao dodatak tom radovanju, približava se događaj od sveopćeg interesa i sveopće radosti.
There was just a lot about himjw2019 jw2019
Približava se 5 sati.
You' re absolutely rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mu se više približavala, to je razlika u njihovoj visini i snazi postajala očitija.
The one who gets herLiterature Literature
Dok se čini da se Španjolska, Bugarska, Grčka i Cipar približavaju relativno brzim tempom, brzina prilagodbe, ako se ona uopće odvija, čini se nedovoljnom u Italiji, Hrvatskoj i Rumunjskoj.
You must have been suffering since then, tooEurLex-2 EurLex-2
Gospodine, potencijalni neprijatelji vam se približavaju!
He can' t handle it.He' s gonna lose herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.