svjetlovodni prigušnik
fiber optic attenuator
prigušnik oor Engels
prigušnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
damper
Spoji energiju iz inercijskih prigušnika u potprostorno polje.
Transfer energy from the inertial dampers to reinforce the subspace field.
attenuator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.4.3. vlaknasti upijajući materijal mora biti otporan na temperaturu barem 20 % višu od radne temperature (u °C), što se može dogoditi u predjelu prigušnika gdje su smješteni ti vlaknasti upijajući materijali.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
— upute kako se prigušnik zvuka mora održavati;
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
U slučaju neizvornih zamjenskih prigušnika, kodni broj (brojevi) ili oznaka (oznake) takvih zasebnih tehničkih jedinica moraju biti navedeni na naljepnici (koja mora biti čitljiva u uobičajenim uvjetima uporabe i koja se ne može odvojiti, a da se pri tom ne uništi), koja se isporučuje sa sklopovima da se pričvrsti u blizini kontrolne pločice.
No, just sick of petty corruption downtownEurLex-2 EurLex-2
razmak od tla s izvorno ugrađenim prigušnikom zvuka i mogući kut bočnog nagiba motocikla nisu smanjeni;
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingEurLex-2 EurLex-2
Ako postane prevruće, spustiš prigušnik.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučljivo je postaviti mjerilo protoka ispušnih plinova iza prigušnika vozila da se ograniči učinak pulsiranja tlaka na mjerne signale.
My van' s stuck and I saw a sign for an inneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— popis modela motocikala za koje je namijenjen zamjenski prigušnik zvuka.
Yougonna work this off in tradeEurLex-2 EurLex-2
Konstrukcija, izrada i ugradba prigušnika zvuka moraju biti takvi, da:
Article # (ex ArticleEurLex-2 EurLex-2
Apsorpcijski vlaknasti materijal ne smije se postavljati u dijelovima prigušnika zvuka kroz koje prolaze ispušni plinovi i mora zadovoljavati sljedeće zahtjeve:
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
Prigušnici za motore: Katalitički konverteri kao dijelovi ispušnih sustava vozila
Morning.Early bird gets the worm, eh?tmClass tmClass
Prigušnik na ispuhu sadrži vlaknaste materijale:
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
„neizvorni izvorni ispušni sustav ili prigušnik zvuka” znači sustav tipa koji se razlikuje od onoga koji je bio ugrađen na vozilo pri homologaciji tipa ili proširenju homologacije tipa.
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
Ispušni sustav (prigušnik zvuka)
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingEurLex-2 EurLex-2
Usisni prigušnik zvuka, crteži: ... ili
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurlex2019 Eurlex2019
Prigušnicima upravljamo ručno
Maybe someday...... somebody even win this waropensubtitles2 opensubtitles2
Vrijeme je za bio-prigušnike.
But have you the tact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi omogućivanja kasnijih provjera buke na mopedima u uporabi, razina buke mora se također izmjeriti u izravnoj blizini izlaznog otvora ispušnog sustava (prigušnika zvuka) u skladu sa sljedećim zahtjevima i upisati rezultat mjerenja u izvještaj o ispitivanju koji se sastavlja za potrebe izdavanja dokumenta navedenog u Dodatku 1B.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soEurLex-2 EurLex-2
Prigušnici/prigušivači, eliminatori iskrenja za motore s unutarnjim izgaranjem
All the old familiar placestmClass tmClass
Mislimo da to ima neke veze sa silom koja interferira s poljem umjetne gravitacije koje generiraju inercijski prigušnici.
If this does not change, i promise you,You will all be going to the black pit of satan' s world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.4. „sastavni dio ispušnog sustava” znači jedan od pojedinačnih sastavnih dijelova koji zajedno čine ispušni sustav (kao što su ispušna cijev, sam prigušnik zvuka) ili usisni sustav (zračni filtar) ako postoji.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieEurLex-2 EurLex-2
„sastavni dio ispušnog sustava” znači jedan od pojedinačnih sastavnih dijelova koji zajedno čine ispušni sustav (kao što su ispušna cijev, sam prigušnik zvuka) ili usisni sustav (zračni filtar) ako postoji.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
Apsorpcijski vlaknasti materijal mora biti bez azbesta i može se upotrebljavati u proizvodnji prigušnika zvuka jedino ako je tijekom cijelog radnog vijeka prigušnika zvuka pričvršćen i zadovoljava svaki od zahtjeva iz točaka 2.3.1.2., 2.3.1.3. ili 2.3.1.4.
Jeez, I mean, I wishEurLex-2 EurLex-2
Kad je ugradnja takvog dijela nužna, on mora biti pričvršćen tako da se ne olakšava uklanjanje (npr. uobičajenim pričvrsnim elementima s navojem) te tako da njegovo uklanjanje uzrokuje trajno odnosno nepopravljivo oštećenje sklopa ispušnog sustava i prigušnika zvuka.
Just like him... no more that thatEurLex-2 EurLex-2
Tip i oznaka ispušnog (ispušnih) prigušnika zvuka: ...
Five quid says you can' t do it againEurlex2019 Eurlex2019
Ventilatori za cilindre motora, Prigušnici ispuha, Ispušni lonci, Glave cilindara, Poklopci za paljenje, Sve za motocikle
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awaketmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.