ekološki prihvatljiva zaštita bilja
ecological plant protection
prihvatljivo oor Engels
prihvatljivo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
do
(@1 : sl:sprejemljivo )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako država članica ne obavijesti Komisiju o prihvatljivim ponudama za nadmetanje ili zahtjevima u rokovima iz stavka 1. točaka (a) i (b), smatra se da je Komisiju obavijestila o tome da ih nema.
Jacob drives a hard bargaineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To nije prihvatljivo.
you kisses badly same, heinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je prihvatljivo koristiti moći, a kada prelazimo granicu koja nas pretvara u tirane?
Two lefts, two rights, and we' re thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlada Indonezije potvrdila je i da je vrijednosni lanac sirovog palminog ulja, uključujući proizvođače biodizela, prihvatljiv za taj program.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Troškovi su prihvatljivi ako se odnose na:
Please, master, don' t send me awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prema potrebi, uz izjavu o svojstvima potrebno je priložiti informaciju o udjelu opasnih tvari u građevnom proizvodu kako bi se unaprijedile mogućnosti održive gradnje te kako bi se pojednostavnio razvoj ekološki prihvatljivih proizvoda.
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
IAEA će obaviti dio tog posla na temelju sufinanciranja, pri čemu će njezin doprinos iznositi približno 1 % ukupnih prihvatljivih troškova projekta.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
(d) pošiljka je certificirana kao prihvatljiva za provoz zajedničkim veterinarskim dokumentom o ulasku koji izdaje službeni veterinar na graničnoj inspekcijskoj postaji ulaska u Litvu.
OK, let' s say it' s companionshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju nepoštovanja postupaka iz stavka 3., rashodi za dotične operacije nisu prihvatljivi za financiranje iz ERF-a.
On every occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Samo za potrebe tog izračuna, s posredničkim osiguravateljnim holdingom ili posredničkim mješovitim financijskim holdingom postupa se kao da je društvo za osiguranje odnosno društvo za reosiguranje koje podliježe pravilima iz glave I. poglavlja VI. odjeljka 4. pododjeljaka 1., 2. i 3. u vezi potrebnog solventnog kapitala i kao da podliježe istim uvjetima koji su propisani u glavi I. poglavlju VI. odjeljku 3. pododjeljcima 1., 2. i 3. u vezi s vlastitim sredstvima koja su prihvatljiva za potrebni solventni kapital.
He contacted his COEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Obavijest može biti popraćena pozivom za savjetovanja s ciljem razjašnjenja stanja i postizanja uzajamno prihvatljivog rješenja.”.
What' s going on here?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjevi ili podnositelji zahtjeva za koje se utvrdi da nisu valjani ili prihvatljivi za plaćanje u trenutku podnošenja zahtjeva ili nakon administrativnih provjera nisu dio kontrolne populacije.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
za sve zahtjeve uzgajivača u vezi s poduzećima koja nisu podnijela prihvatljiv zahtjev za tržišnu godinu 2008. /2009., koji su primljeni u roku iz članka 4.a stavka 2. navedene Uredbe, kao i te za s njima povezane potpore u okviru granične vrijednosti 10 % utvrđene u članku 4.a stavku 4. te Uredbe.”
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionEurLex-2 EurLex-2
Da bi bili prihvatljivi, dužnički instrumenti moraju udovoljavati zahtjevima kreditne kvalitete navedenim u poglavlju 2., osim ako nije drugačije navedeno.
I can # you anytime I want toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U skladu s uvjetima propisanim u nacionalnom pravu, države članice izdaju odobrenje podružnicama osnovanim na njihovom državnom području i obuhvaćenim ovim poglavljem za prijenos cijelog ili dijela njihovih portfelja ugovora na društvo preuzimatelja osnovano u istoj državi članici kad nadzorna tijela te države članice ili, prema potrebi, države članice iz članka 167., potvrde da, nakon što se prijenos uzme u obzir, društvo preuzimatelj raspolaže potrebnim prihvatljivim vlastitim sredstvima za pokriće potrebnog solventnog kapitala iz prvog stavka članka 100.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Početna apsolutna vrijednost imovine osjetljive na rizik vlasničkih vrijednosnih papira za svaku vrstu prihvatljivih vlasničkih vrijednosnih papira za financiranje infrastrukture osim infrastrukturnih poduzeća.
The source thinks it ́il be in the next # hoursEuroParl2021 EuroParl2021
Stoga bi trebalo povećati najveći udio financijskih doprinosa ili bespovratnih sredstava iz općeg proračuna Europske unije u godišnjem nadoknadivom rashodu navedenom u proračunu europske političke stranke i u prihvatljivim troškovima europske političke zaklade.
a martini. all right, theneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„prihvatljivi načini usklađivanja (AMC)” znači neobvezujući standardi koje je Agencija prihvatila za opisivanje načina uspostavljanja usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima;
A girl named Doris Attinger shot her husbandEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od članka 10. stavaka 1. i 2. Uredbe (EU) br. 1290/2013, sljedeći sudionici prihvatljivi za financiranje koje odobrava PRIMA-IS:
To Russia, the Cossack call...eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Najniža prihvatljiva razina jezične sposobnosti je operativna razina (razina 4) u skladu s Dodatkom 2. ovom Prilogu.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesEuroParl2021 EuroParl2021
Vodeća institucija je prihvatljiva druga ugovorna strana za operacije monetarne politike Eurosustava na otvorenom tržištu.
It' s a political caseEuroParl2021 EuroParl2021
Budući da je, s obzirom na gore navedeno, potrebno jasno definirati kategorije odlagališta koje dolaze u obzir te vrste otpada prihvatljive za svaku pojedinu kategoriju odlagališta.
Needed cotton from the SouthEurLex-2 EurLex-2
Da bi bila prihvatljiva za financiranje, djelovanja Unije posebno podupiru:
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthnot-set not-set
Raščlamba prihvatljivih izdataka u milijunima EUR – Dodatni list s informacijama
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.