prijanjanje oor Engels
prijanjanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
adherence
Ergonomski oblik i specijalno dizajnirane masažne glave ovih masažera omogućuju maksimalnu udobnost i prijanjanje uz tijelo .
Ergonomic shape and specially designed massage heads of massager provide maximum comfort and adherence to the body .
adhesion
Sve to ima veze s snagom prijanjanja i spojevima...
It all has to do with adhesion forces and collisions...
coherency
hr
uskla?enost
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cohesiveness · coherence · cohesion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ispitivanje kuglom od 227 g: svrha je ovog ispitivanja procijeniti prijanjanje međusloja u slojevitom staklu i mehaničku čvrstoću jednoliko kaljenog stakla.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotEurLex-2 EurLex-2
Sredstva protiv prijanjanja [ulja]
Member States which make use of this derogation shall immediately notify the Commission thereoftmClass tmClass
Površinsko nanošenje ljepila, posebice termoplastičnih, termoaktivnih ljepila ili ljepila za prijanjanje na površinske materijale, posebice od tekstila, folija, filmova prema Ugovoru o izvedbi za treće
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interesttmClass tmClass
Dodati malo Petermannove otopine na 20 °C, vrlo snažno protresti kako bi se spriječilo stvaranje grudica i kako bi se spriječilo bilo kakvo prijanjanje supstance na stijenke boce.
Get ya a hot chocolateEurLex-2 EurLex-2
Ispitivanje prijanjanja prevlaka, ako postoje
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
Začepiti tikvicu i snažno ručno protresti kako bi se izbjeglo stvaranje grudica i kako bi se spriječilo bilo kakvo prijanjanje supstance na stijenke.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationEurLex-2 EurLex-2
Pritisnut uz staklo, njegovi nožni prsti su izvijeni i daju najbolje prijanjanje.
Yo, what' s that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristi se ljepljiva vrpca sile prijanjanja od 2 N/(cm širine) ± 20 % izmjerene u standardnim uvjetima iz Dodatka 4. ovom Prilogu.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyEurLex-2 EurLex-2
Smole za prijanjanje
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapantmClass tmClass
8.1.2.1.1. ispitivanje kuglom od 227 g: svrha je ovog ispitivanja procijeniti prijanjanje međusloja u slojevitom staklu i mehaničku čvrstoću jednoliko kaljenog stakla.
And do you, Lydia, take this manEurLex-2 EurLex-2
Ergonomski oblik i specijalno dizajnirane masažne glave ovih masažera omogućuju maksimalnu udobnost i prijanjanje uz tijelo .
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayhrenWaC hrenWaC
Prijanjanje.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISPITIVANJE PRIJANJANJA LJEPLJIVE TRAKE
Mention any ionizing radiation for medical reasonsEurLex-2 EurLex-2
Sve to ima veze s snagom prijanjanja i spojevima...
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrijebiti ljepljivu traku sa silom prijanjanja od 2 N/(cm širine) ± 20 % izmjerenom u standardnim uvjetima navedenim u Dodatku 4. ovom Prilogu.
It' s kitschy, right?EurLex-2 EurLex-2
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je: „Redovitim konzumiranjem 2 porcije nekog Ocean Spray proizvoda dnevno, od kojih svaka tipično sadržava 80 mg proantocianidina porijeklom iz brusnica, pridonosi se smanjenju rizika od infekcije mokraćnog trakta žena tako što se sprečava prijanjanje određenih bakterija na stjenke mokraćnog trakta”.
I mean, you spend more time in court than meEurLex-2 EurLex-2
Ovaj izgled daje najbolje postignutu optičku kvalitetu, a najmanje osjetljivosti na prijanjanje leće.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!WikiMatrix WikiMatrix
Soja (preparati od sojinog ulja za oblaganje kuhinjskog posuđa radi sprečavanja prijanjanja namirnica koje se kuhaju)
Give her a hundred rupee bundletmClass tmClass
Zimske gume, koje u nekim državama članicama radi boljeg prijanjanja mogu biti opremljene čavlima, moraju se ispitati bez tih čavala.
We were at Trinity togetherEurLex-2 EurLex-2
Tada se završetak ljepljive trake optereti tako da je sila prijanjanja na površini izjednačena sa silom okomitom na tu površinu. U ovoj fazi traku treba otkinuti postojanom brzinom od
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'EurLex-2 EurLex-2
Radi dobro oblikovanog bočnog utora osigurano je čvrsto prijanjanje crijepa .
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provincehrenWaC hrenWaC
TEST PRIJANJANJA LJEPLJIVE TRAKE
We asked every girl...... if they were with you at the danceEurLex-2 EurLex-2
Njene noge koje joj omogućuju savršeno prijanjanje na granama, ovdje su beskorisne na mekom pijesku.
We checked their vitals the whole way backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
88 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.