u prijašnje stanje
restore
prijašnja oor Engels
prijašnja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
previous
Flota vas nije spominjala u prijašnjim porukama. Por.
Starfleet never mentioned you in any of the previous datastreams.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
povodom, primarno, zahtjeva za poništenje Odluke Komisije 2011/88/EU od 9. lipnja 2010. o državnoj potpori C1/09 (prijašnji NN69/08) Mađarske MOL Nyrt.-u (SL 2011., L 34, str.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
1 Praćenje poduzetih mjera u vezi s primjedbama iz prijašnjih godina PRILOG I. Godina Primjedba Suda Faza korektivne mjere ( Dovršeno / U tijeku / Predstoji / – ) 2011. Visoka razina prenesenih sredstava nije u skladu s proračunskim načelom jedne godine.
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endelitreca-2022 elitreca-2022
Kako to misliš, " prijašnji život? "
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dužnosnici koji nisu obuhvaćeni točkama (a) i (b), a koji su prije 1. svibnja 2004. bili u prijašnjoj kategoriji D raspoređuju se na radno mjesto „pomoćni službenik u prijelaznom razdoblju”.
We all comeup from the big house in one trucknot-set not-set
Proučavajući s ljudima Bibliju, Jehovini svjedoci svake godine pomognu mnogim tisućama prijašnjih ‘vukova’ da učine duboke, trajne promjene u osobnosti.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Budući da su sve prijašnje svjedodžbe zračnih prijevoznika (AOC) suspendirane krajem ožujka 2013., u tijeku je cjelokupni proces certifikacije nacionalnog zračnog prijevoznika (PROBIZ Guinée koji upravlja jednim zračnim prijevoznikom Beechcraft King Air 90) u skladu s ICAO-om (u pet faza) uz pomoć i potporu misije CAFAC i BAGASOO, uz istodobno osposobljavanje inspektora DNACA na radnom mjestu o cijelom procesu.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Praćenje poduzetih mjera u vezi s primjedbama iz prijašnjih godina
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
To znači da se od Općeg suda i, ako je to potrebno, Suda, u okviru sudskog nadzora akata Komisije može zatražiti da ispita je li Komisija, povećavajući novčanu kaznu na temelju ponavljanja povrede, poštovala navedeno načelo i, osobito, je li takvo povećanje bilo nužno s obzirom na vrijeme koje je proteklo između povrede u pitanju i prijašnjeg kršenja pravila tržišnog natjecanja.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Službeni list Europske unije 1.12.2016. HR PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu primjedbi iz prijašnjih godina Primjedba Suda Sud je u izvješću za financijsku godinu 2010. naveo da je potrebno preispitati opis odgovarajućih uloga i dužnosti direktora i kolegija Eurojusta kako bi se izbjeglo preklapanje dužnosti koje trenutačno proizlazi iz uredbe o osnivanju.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (Tableelitreca-2022 elitreca-2022
Svjedokinja Meredith Roman ponovno je ispitana i zamoljena da dopuni svoju prijašnju izjavu.
This one has a great view!Literature Literature
U prijašnjim epizodama:
You think we shouldn' t get divorced?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijašnjih je godina u regijama i državama članicama bilo različitih poticajnih primjera.
There' s a rabbieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umjesto da ostavi Najvišeg, ovaj je besprijekorni čovjek čeznuo za svojom prijašnjom ‘prisnošću s Bogom’ (Job 29:4, NW).
Dorothy was cool.Her shoes were retrojw2019 jw2019
Oprostili su mi prijašnje grijehe.
I thought you were going to AmsterdamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[20] Tehnička i/ili administrativna pomoć i rashodi za potporu provedbi programa i/ili djelovanja EU-a (prijašnje linije „BA”), neizravnih istraživanja, izravnih istraživanja.
Stop at the bar for a minuteEurLex-2 EurLex-2
Najnoviji proizvodi otporniji su na vjetar nego prijašnji.
Sir?- Put that on my check, will you?Eurlex2019 Eurlex2019
po završetku njegovog upućivanja, član osoblja odmah se vraća na svoje prijašnje radno mjesto ili na prvo ispražnjeno mjesto koje odgovara njegovom razredu, pod uvjetom da ispunja uvjete za to radno mjesto.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
Značajke moraju biti jednake onima opisanima u prijašnjim stavcima za predmetnu boju vina, ali s dodanom prisutnošću mjehurića.
I' ve been trying to reach youEurlex2019 Eurlex2019
PRILOG Praćenje mjera poduzetih u pogledu primjedbi iz prijašnjih godina Faza korektivne mjere ( Dovršeno / U tijeku / Predstoji / — ) U tijeku Dovršeno — ( 1 ) ( 2 ) Pristojbama naplaćenima 2015. godine pokriveno je 62% tih rashoda.
I do not know what else went on behind closed doorselitreca-2022 elitreca-2022
[24] Prijašnji Stork Aerospace
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
Novi zrakoplovi imaju ugrađeno jedno vjetrobransko staklo, metalnu ploču s instrumentima (umjesto plastične na prijašnjim modelima) a neki avioni imaju i električno pokretana zakrilca.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeWikiMatrix WikiMatrix
Kopirali su prijašnje poruke iste ptičice.
Well, I figured it was about timeLiterature Literature
Arbitar ne dopušta da prijašnji ili sadašnji financijski, poslovni, profesionalni, osobni ili društveni odnosi ili odgovornosti utječu na njegovo ponašanje ili prosudbu.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneEurlex2019 Eurlex2019
"Sljedeća izjava bila je nevezana s prijašnjom: ""Netko mora javiti Yamati."""
Poo- Poo, how you doin ', boy?Literature Literature
« »O tome kako će početi raditi za kliniku, o nekim pojedinostima vezanima za njegovu prijašnju kliniku. »A od prije?
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.