u prijašnje stanje oor Engels
u prijašnje stanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
restore
Prednost takvih postupaka jest brzo djelovanje s ciljem povrata u prijašnje stanje.
The advantage of such procedures is that quick action can be undertaken in order to restore the situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugrađena je funkcija povratka u prijašnje stanje koja omogućuje obnavljanje posljednje kombinacije koja je radila.
Beneficiary of the aidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svojom žalbom u kasacijskom postupku pred Bundesverwaltungsgerichtom (Savezni upravni sud), Land Baden-Württemberg traži povrat u prijašnje stanje.
Thats the future doctor in the familyEuroParl2021 EuroParl2021
Moj je sobičak vraćen u prijašnje stanje, baš kao što je Ben Hadou obećao.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *Literature Literature
Možda ga Nimmy može upotrijebiti da vrati Noaha u prijašnje stanje.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahtjev se smatra podnesenim tek nakon što je uplaćena pristojba za povrat u prijašnje stanje.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.)
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?not-set not-set
Sutra moramo vratiti kuću u prijašnje stanje da sve bude kako smo ga našli.
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.):
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Riječ je o mom povrat u prijašnje stanje intervjuu.
Give me another drink, LouieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) rješenja za vraćanje u prijašnje stanje.
Good afternoon, madameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
You' il beat the oddsEurLex-2 EurLex-2
Odluka žalbenog vijeća: Odbijanje zahtjeva za povrat u prijašnje stanje i odbijanje žalbe kao nedopuštene.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kad mu se duša približila smrti, dana je naznaka povratka u prijašnje stanje.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsjw2019 jw2019
zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
A kad smo završili s njom, ona će biti prosio Putina za povrat u prijašnje stanje.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 EUR 19. Pristojba za zahtjev za povrat u prijašnje stanje (članak 81. stavak 3.)
Sampled companiesnot-set not-set
(g) zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
Zahtjev se smatra podnesenim tek nakon što je uplaćena pristojba za povrat u prijašnje stanje.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateEurLex-2 EurLex-2
6 Članak 81. te uredbe, naslovljen „Povrat u prijašnje stanje“, predviđa:
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
u cijelosti poništi odluku ispitivača protiv koje je podnesena žalba zbog odbijanja zahtjeva za povrat u prijašnje stanje;
Work all day!EuroParl2021 EuroParl2021
odobri povrat u prijašnje stanje, podredno vrati predmet EUIPO-u zajedno s prikladnim smjernicama;
FELlCIA:It feels like leftEuroParl2021 EuroParl2021
vraćanje predmeta OHIM-u na ponovno odlučivanje uz preporuku da dopusti povrat u prijašnje stanje;
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketEurLex-2 EurLex-2
korak 3.: provjera funkcije povratka u prijašnje stanje,
This is the blade?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
450 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.