prijedlog ugovora oor Engels
prijedlog ugovora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije podnio konkretne prijedloge ugovora, niti potkrijepio svoje zahtjeve.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersEurLex-2 EurLex-2
Moj će odvjetnik donijeti potrebne spise; šaljem vam faksom prijedlog ugovora.
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
Ovaj je zahtjev podnesen iz sljedećih razloga: (navedite pojedinosti o fazi prije sklapanja ugovora (odabir prijedloga), ugovoru ili podugovoru, programu/projektu itd.)
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Eurlex2019 Eurlex2019
Cilj i sadržaj prijedloga Ugovorom iz Lisabona uvedeni su delegirani i provedbeni akti, uključujući izričitu razliku između njih (članak 290., odnosno članak 291.
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancenot-set not-set
ako se radi o zaposlenim osobama, da imaju ugovor o radu, izjavu poslodavca da su zaposleni ili prijedlog ugovora o radu, pod uvjetima predviđenima u nacionalnom pravu.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEurLex-2 EurLex-2
i. ako se radi o zaposlenim osobama, da imaju ugovor o radu, izjavu poslodavca da su zaposleni ili prijedlog ugovora o radu, pod uvjetima predviđenima u nacionalnom pravu.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Predsjednik upravnog odbora Nersanta odlukom od 14. veljače 2012., na temelju mišljenja komisije za dodjelu ugovora, dodijelio je navedeni ugovor o uslugama društvu Iberscal i odobrio prijedlog ugovora o pružanju usluga.
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballEurLex-2 EurLex-2
– kriterij 5.: „ Ponuditeljev prijedlog ugovora o razini pružanja usluga (u daljnjem tekstu, za grupu br. 1 kriterij 1.5 i za grupu br. 3 kriterij 3.5) (maksimalan broj bodova: 20 bodova od 100).
I'il get you when you' re sleepingEurLex-2 EurLex-2
Država članica podnosi prijedlog izmjene ugovora o partnerstvu i relevantnih programa u roku od jednog mjeseca.
Reading one... point eight... point four... point twonot-set not-set
Ako većina država članica u Europskom vijeću podrži preispitivanje prijedloga izmjene ugovora, predsjednik Europskog vijeća saziva „konvenciju”.
Oh, it makes senseConsilium EU Consilium EU
bespovratnih sredstava bez poziva na dostavu prijedloga ili ugovora nakon postupaka javne nabave za:
Take a look at himEurLex-2 EurLex-2
(a) bespovratnih sredstava bez poziva na dostavu prijedloga ili ugovora nakon postupaka javne nabave za:
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
Prijedlog reforme Ugovora:
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageEurLex-2 EurLex-2
Upravljanje programom bespovratnih sredstava: izrada poziva na podnošenje prijedloga, ocjenjivanje prijedloga, upravljanje ugovorima o bespovratnim sredstvima, uključujući potvrđivanje rashoda;
It was them PontipeesEuroParl2021 EuroParl2021
U ispitanim prijedlozima i ugovorima o bespovratnim sredstvima ciljevi su općenito ispunjavali kriterije SMART kad god je to zahtijevala Komisija.
I could' ve destroyed it!elitreca-2022 elitreca-2022
Komisija evaluira prijedloge i sklapa ugovore o bespovratnim sredstvima s korisnicima za one prijedloge koje odabere za financiranje.
I am the leader of Pha Beek Krut piratesEurLex-2 EurLex-2
Omogućuje svakoj državi članici, Komisiji ili Europskom parlamentu da podnese prijedlog izmjene ugovora Vijeću koje ga nakon toga predstavlja Europskom vijeću.
We thank you for honouring our House with your visit.Consilium EU Consilium EU
Članak 48. Ugovora o Europskoj uniji navodi da Komisija može Vijeću podnijeti prijedloge za izmjenu Ugovorâ.
She' s playing the hookerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– ili svatko na čiji je prijedlog sklopljen ugovor o kupoprodaji financijskog instrumenta u smislu ove točke, ako nije riječ o vrijednosnom papiru,
Please come in, Professor Borgeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bespovratna sredstva nakon poziva na dostavu prijedloga ili ugovora nakon postupaka javne nabave, drugim tijelima iz točke (b) članka 15. stavka 2.:
Your number for the week' s $EurLex-2 EurLex-2
(b) bespovratna sredstva nakon poziva na dostavu prijedloga ili ugovora nakon postupaka javne nabave, drugim tijelima iz točke (b) članka 15. stavka 2.:
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provinces are withdrawing some moneyEurLex-2 EurLex-2
5171 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.