prijedlog zakona oor Engels

prijedlog zakona

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

bill

naamwoord

I ne bih rekao niti jednu rijec protiv da prijedlog zakona dok ne treba moju podrsku.
And you wouldn't say one word against that bill till you needed my support.

Soortgelyke frases

nevladin prijedlog zakona
non-government bill

vladin prijedlog zakona
government bill

voorbeelde

Predmet debate bio je prijedlog zakona po kojem bi se rasformirao NATO pakt.
The subject under debate was a bill to dismantle the North Atlantic Treaty Organisation.

Iznijet ću prijedlog zakona.
I'll introduce a bill.

S radošću predstavljam prijedlog zakona 68-J za novu biciklističku stazu u parku Ramsett.
I'm pleased to formally submit Bill 68-J, which funds a new bike path in Ramsett Park.

Prijedlog zakona o potvrđivanje Sjevernoatlantskog ugovora
Treaty text Ratifications Treaty and Multilateral Subsidiary Agreement text

Prijedlog zakona o uštedi u uvozu fosilnih goriva u usporedbi s referentnim scenarijem
Fossil Fuels Import Bill Savings compared to Reference

Prijedlog zakona o utvrđivanju zakonske minimalne plaće prošao je prvo čitanje u Zakonodavnoj skupštini u srpnju.
A bill establishing a statutory minimum wage underwent its first reading in the Legislative Assembly in July.

Državna odvjetnica Bailey će se pojaviti svakog trenutka, nakon što je prošao njen prijedlog zakona Sigurnija Australija.
Attorney General Bailey will be appearing any moment now, following the successful passing of the Safer Australia bill.

Imam prijedlog zakona.
I have a bill to propose, sir.

Komisija je 5. kolovoza 2009. zatražila od Kraljevine Španjolske da joj dostavi podatke o tom prijedlogu zakona.
On 5 August 2009, the Commission requested the Kingdom of Spain to provide it with information about that bill.

Zakonodavno vijeće donijelo je ta dva prijedloga zakona 24. siječnja 2018.
The two bills were adopted by the Legislative Council on 24 January 2018.

Sutra u Senatu iznosimo prijedlog zakona o sufinanciranju.
This deficiency bill will be read tomorrow.

Mađarska vlada podnijela je 27. listopada 2015. mađarskom parlamentu prijedlog Zakona o izmjeni Zakona br.
On 27 October 2015, the Hungarian government submitted to the Hungarian Parliament a proposal for an Act amending Act XLVI of 2008 on the food chain and its official supervision.

Ako kanim glasovati, trebao bih proučiti neke prijedloge zakona.
If I'm going to vote, I ought to study some of the bills.

“ „Onog dana kad je predsjednik Hali počeo pričati o Roswellovom prijedlogu Zakona o stroju istine.“ „I?
“The day President Hall started talking about Roswell’s Truth Machine bill.”

Još pokušavamo progurati prijedlog zakona
The omnibus reconciliation bill is snagged on the intel budget

Komisija će dostaviti taj izvještaj Europskom parlamentu i Vijeću zajedno s odgovarajućim prijedlogom zakona ako je to potrebno.
The Commission shall submit this report to the European Parliament and the Council accompanied, if necessary, by an appropriate legislative proposal.

U 2011. objavili su prijedlog zakona o uređenju pravnih usluga koji tek treba donijeti.
They published a Legal Services Regulation Bill in 2011 that remains to be enacted.

Primjerice, u listopadu godine 2031., predsjednik West bio je podnio prijedlog zakona o poštenom lobiranju.
For example, in October 2031, President West had submitted his Fair Lobbying Act to Congress.

Pola ovih ljudi ne bi dospjelo u vojsku prije nego što je Senat prihvatio Marijev prijedlog zakona.
Half these men wouldn't have made it into the army before Marius had his law passed by the Senate.

Prijedlog zakona o financiranju.
A funding bill.

Zamislivo je da je takav prijedlog zakona, prije ovog cijelog nereda u vezi dr.
It is conceivable that before the fuss about Dr.

Objasni mi pojedinosti svog prijedloga zakona.
Walk me through the specifics of your bill.

Visoka predstavnica/potpredsjednica svjesna je prijedloga zakona kojima se dodatno ograničavaju seksualna i reproduktivna prava žena u Iranu.
The HR/VP is aware of the proposed bills to restrict the sexual and reproductive rights of women in Iran.

Po potrebi, izvješće mora biti popraćeno prijedlozima zakona.
The report shall be accompanied by legislative proposals, if necessary.

Kirgistan: prijedlog zakona o homoseksualnoj propagandi (2015/2505(RSP))
Kyrgyzstan: homosexual propaganda bill (2015/2505(RSP))